Paroles et traduction 庾澄慶 - 你的心情

你的心情

你的心情像风中点不着的火
你的心情像眼中跳不止的光
你的肩膀紧靠着我
靠不住是你的心灵
你的眼神 总叫我猜错了方向
我愈来离你愈远
那距离总是难以掌握 无法测量
你的心情像风中点不着的火
你的心情像眼中跳不止的光
你的肩膀紧靠着我
靠不住是你的心灵
你的眼神 总叫我猜错了方向
我愈来离你愈远
那距离总是难以掌握 无法测量
我不要再去捕捉
你靠不住的心情
我不要再去捕捉
你靠不住的心情
我不要再去捕捉
你靠不住的心情
我不要再去捕捉
你靠不住的心情
我不要再去捕捉
你靠不住的心情
我不要再去捕捉
你靠不住的心情
我不要再去捕捉
你靠不住的心情

Твое настроение

Твое настроение, как огонь, который не зажечь на ветру
Твое настроение, как свет, непрерывно прыгающий в глазах
Твое плечо плотно прижато к моему
Но не на твое сердце мне опереться
Твой взгляд всегда заставляет меня ошибаться в направлении
Чем больше я пытаюсь, тем дальше от тебя нахожусь
Это расстояние всегда трудно понять, невозможно измерить
Твое настроение, как огонь, который не зажечь на ветру
Твое настроение, как свет, непрерывно прыгающий в глазах
Твое плечо плотно прижато к моему
Но не на твое сердце мне опереться
Твой взгляд всегда заставляет меня ошибаться в направлении
Чем больше я пытаюсь, тем дальше от тебя нахожусь
Это расстояние всегда трудно понять, невозможно измерить
Я больше не хочу пытаться уловить
Твое ненадежное настроение
Я больше не хочу пытаться уловить
Твое ненадежное настроение
Я больше не хочу пытаться уловить
Твое ненадежное настроение
Я больше не хочу пытаться уловить
Твое ненадежное настроение
Я больше не хочу пытаться уловить
Твое ненадежное настроение
Я больше не хочу пытаться уловить
Твое ненадежное настроение
Я больше не хочу пытаться уловить
Твое ненадежное настроение