Paroles et traduction 庾澄慶 - 傳說中的他
夜色裡他的步伐輕快
In
the
night,
his
footsteps
are
light
彩色的披風帶來了振奮輕風
His
cape
of
colors
brings
in
the
invigorating
breeze
神色裡沒有一絲勉強
There
is
not
a
hint
of
effort
in
his
expression
突然的出現只為了散佈歡笑
Appearing
suddenly
only
to
spread
joy
無論是破碎的心
Whether
it
is
a
broken
heart
或者是鬱悶的心情沒有關係
Or
a
depressed
mood,
it
doesn't
matter
轉眼間全部被他
收藏在他的披風裡
In
the
blink
of
an
eye,
he
collects
all
of
it
in
his
cape
傳說中的他
The
legend
of
him
總是趕在需要時降臨
Always
arriving
when
needed
傳說中的他
The
legend
of
him
傳說中的他
The
legend
of
him
永遠存在每個人心裡
Forever
in
the
hearts
of
everyone
傳說中的他
The
legend
of
him
口袋裡裝滿安慰同情
His
pockets
are
full
of
comfort
and
compassion
盡興的旋轉抖出了一片燦爛
Spinning
round
and
round,
he
scatters
brilliance
行囊裡沒有半點虛偽
In
his
knapsack,
there
is
not
a
trace
of
pretense
突然的消失只為了帶走悲哀
Disappearing
suddenly
only
to
take
away
sorrow
無論是落寞的臉
Whether
it
is
a
lonely
face
或者是失望的感覺都不要緊
Or
a
feeling
of
disappointment,
it
is
okay
轉眼間全部被他
收藏在他的行囊裡
In
the
blink
of
an
eye,
he
collects
all
of
it
in
his
knapsack
傳說中的他
The
legend
of
him
總是趕在需要時降臨
Always
arriving
when
needed
傳說中的他
The
legend
of
him
傳說中的他
The
legend
of
him
永遠存在每個人心裡
Forever
in
the
hearts
of
everyone
傳說中的他
The
legend
of
him
傳說中的他
The
legend
of
him
總是趕在需要時降臨
Always
arriving
when
needed
傳說中的他
The
legend
of
him
傳說中的他
The
legend
of
him
永遠存在每個人心裡
Forever
in
the
hearts
of
everyone
傳說中的他
The
legend
of
him
傳說中的他
The
legend
of
him
總是趕在需要時降臨
Always
arriving
when
needed
傳說中的他
The
legend
of
him
傳說中的他
The
legend
of
him
永遠存在每個人心裡
Forever
in
the
hearts
of
everyone
傳說中的他
The
legend
of
him
傳說中的他
The
legend
of
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.