Paroles et traduction 庾澄慶 - 午夜樂隊

午夜樂隊

午夜乐队 来震动寂寞城市
午夜车队 不搭载寂寞乘客
拒绝搭载
在喧哗中扬长而去
尽情掩饰心中的恐惧
在呐喊中抛去依靠
紧紧握住手中的自己
年轻的心 渐渐漂浮扔下焦虑
车轮穿过 笔直路面抛下我和你
午夜乐队 来震动寂寞城市
午夜车队 不搭载寂寞乘客
拒绝搭载
在速度中忘记过去
狠狠抛弃飞逝的岁月
在奔驰中享受孤寂
用力甩开吵杂的人群
奔向终点，等待欢呼，迎接胜利，
短暂兴奋，瞬间豪气，转眼成空。
午夜乐队 来震动寂寞城市
午夜车队 不搭载寂寞乘客
拒绝搭载
在喧哗中扬长而去
尽情掩饰心中的恐惧
在呐喊中抛去依靠
紧紧握住手中的自己
天色渐明 游戏终止人群离去
寂寞依然 默默等待明日游戏
午夜乐队 来震动寂寞城市

Midnight Musicians

Midnight musicians, come and stir the lonely city.
Midnight convoy, won't board lonely passengers.
Refusing to board,
Speeding off into the clamor.
Frantically concealing the fear in your heart.
Casting aside your reliance amidst the clamor.
Tightly clutching the self within your grasp.
Young hearts, gradually drifting, shedding anxieties.
Wheels traversing the straight path, leaving both me and you behind.
Midnight musicians, come and stir the lonely city.
Midnight convoy, won't board lonely passengers.
Refusing to board,
Forgetting the past in the rush.
Ruthlessly casting off the fleeting years.
Relishing the solitude in the奔驰.
Forcefully casting off the clamoring throngs.
Rushing toward the finish, awaiting cheers, embracing victory,
Fleeting excitement, momentary bravado, fading in an instant.
Midnight musicians, come and stir the lonely city.
Midnight convoy, won't board lonely passengers.
Refusing to board,
Speeding off into the clamor,
Frantically concealing the fear in your heart,
Casting aside your reliance amidst the clamor,
Tightly clutching the self within your grasp.
The sky gradually brightens, the game ends, the throngs depart,
Loneliness lingers, silently awaiting tomorrow's game.
Midnight musicians, come and stir the lonely city.