Paroles et traduction 庾澄慶 - 喜歡

喜歡

從來不在乎別人 談論善變的妳
猜測妳性情如風 捉摸不定
即使隨風輕搖曳 人們總竊竊私語
妳那招搖的美麗

單純的我 只想要 過簡單的生活
卻為了妳 而改變初衷 我為妳心動

喜歡妳快樂 妳安靜 妳猶豫看我的眼睛
喜歡妳溫柔 妳任性 妳依賴有點孩子氣

我不願 妳擔心 妳哭泣 妳嘆息 讓我照顧妳
不願改變妳 限制妳 我只要 原來的妳

從來不在乎別人 談論善變的妳
猜測妳性情如風 捉摸不定
即使隨風輕搖曳 人們總竊竊私語
妳那招搖的美麗

單純的我 只想要 過簡單的生活
卻為了妳 而改變初衷 我為妳心動

喜歡妳快樂 妳安靜 妳猶豫看我的眼睛
喜歡妳溫柔 妳任性 妳依賴有點孩子氣

我不願 妳擔心 妳哭泣 妳嘆息 讓我照顧妳
不願改變妳 限制妳 我只要 原來的妳

喜歡妳快樂 妳安靜 妳猶豫看我的眼睛
喜歡妳溫柔 妳任性 妳依賴有點孩子氣

我不願 妳擔心 妳哭泣 妳嘆息 讓我照顧妳
不願改變妳 限制妳 我只要 原來的妳

喜歡妳快樂 妳安靜 妳猶豫看我的眼睛
喜歡妳溫柔 妳任性 妳依賴有點孩子氣

我不願 妳擔心 妳哭泣 妳嘆息

Love

I never cared about others gossiping about your fickleness
Guessing your temperament is like the wind, unpredictable
Even if you sway gently in the wind, people always whisper
Your flamboyant beauty

Simple me, just wants to live a simple life
But for you, I changed my mind, I was moved by you

Love your happiness, your quietness, your hesitation when you look into my eyes
Love your gentleness, your willfulness, your dependence, a little childlike

I don't want you to worry, cry, sigh, let me take care of you
I don't want to change you, restrict you, I just want the original you

I never cared about others gossiping about your fickleness
Guessing your temperament is like the wind, unpredictable
Even if you sway gently in the wind, people always whisper
Your flamboyant beauty

Simple me, just wants to live a simple life
But for you, I changed my mind, I was moved by you

Love your happiness, your quietness, your hesitation when you look into my eyes
Love your gentleness, your willfulness, your dependence, a little childlike

I don't want you to worry, cry, sigh, let me take care of you
I don't want to change you, restrict you, I just want the original you

Love your happiness, your quietness, your hesitation when you look into my eyes
Love your gentleness, your willfulness, your dependence, a little childlike

I don't want you to worry, cry, sigh, let me take care of you
I don't want to change you, restrict you, I just want the original you

Love your happiness, your quietness, your hesitation when you look into my eyes
Love your gentleness, your willfulness, your dependence, a little childlike

I don't want you to worry, cry, sigh