Paroles et traduction 庾澄慶 - 夜不安

夜不安

偶尔会遇上
时光突然消失的夜晚
惺忪的欲望
在不知名的地方游荡
有种声音
柔如丝缕
隐隐约约在心里
不安的夜里
月光太迷离
不安的夜里
有种撩人的神秘
躲在空气里
月光在试探
我的影子不被它烫伤
朦胧的遐想
紧紧抓住我的心不放
有种声音
轻如叹息
绵绵密密在耳语
不安的夜里
星星是个谜
不安的夜里
伺机出轨的情绪
在潜意识里
有种声音
轻如叹息
绵绵密密在耳语
不安的夜里
月光太迷离
不安的夜里
有种撩人的神秘
躲在空气里
不安的夜里
星星是个谜
不安的夜里
伺机出轨的情绪
在潜意识里

Ночное беспокойство

Иногда случается,
что время вдруг исчезает в ночи.
Сонное желание
бродит в неизвестном месте.
Есть какой-то звук,
нежный, как шелк,
смутно звучащий в моем сердце.
В тревожной ночи
лунный свет слишком обманчив.
В тревожной ночи
есть какая-то манящая тайна,
скрывающаяся в воздухе.
Лунный свет испытывает меня,
но моя тень не обжигается им.
Смутные мечты
крепко держат мое сердце.
Есть какой-то звук,
легкий, как вздох,
нежно шепчущий мне на ухо.
В тревожной ночи
звезды — загадка.
В тревожной ночи
чувства готовы сорваться с цепи,
в моем подсознании.
Есть какой-то звук,
легкий, как вздох,
нежно шепчущий мне на ухо.
В тревожной ночи
лунный свет слишком обманчив.
В тревожной ночи
есть какая-то манящая тайна,
скрывающаяся в воздухе.
В тревожной ночи
звезды — загадка.
В тревожной ночи
чувства готовы сорваться с цепи,
в моем подсознании.