Paroles et traduction 庾澄慶 - 女人在放水

女人在放水

耳边剪刀修剪
倾听你呼吸吞咽
乱发剪成碎片
镜中新的容颜
蝉声叫的夏天
午后暖暖催人眠
轻托我的脸
哦... 哦... 哦... 哦
每隔一段时间
渴望能和你见面
被你剪发经验
仿佛吃了鸦片
你身上的香水
又在我鼻尖亲嘴
少年佯装瞌睡
忘我陶醉
女人女人在放水
搓搓揉揉我的发
泡沫好柔滑
爱情在蒸发
女人女人爱上她
埋在心里一句话
句句乱如麻
不想挣扎
每隔一段时间
渴望能和你见面
被你剪发经验
仿佛吃了鸦片
你身上的香水
又在我鼻尖亲嘴
少年佯装瞌睡
忘我陶醉
女人女人在放水
搓搓揉揉我的发
泡沫好柔滑
爱情在蒸发
女人女人爱上她
埋在心里一句话
句句乱如麻
不想挣扎
女人女人在放水
搓搓揉揉我的发
泡沫好柔滑
爱情在蒸发
女人女人爱上她
埋在心里一句话
句句乱如麻
不想挣扎
耳边剪刀修剪
乱发剪成碎片
蝉声叫的夏天
耳边剪刀修剪
乱发剪成碎片
蝉声叫的夏天

Woman puts out

Hear the scissors snip
Listening to you breathing and swallowing
Cutting your unruly hair
New face in the mirror
蟬 chirping in the summer
The warm afternoon lulls me to sleep
Caressing my face
Oh... oh... oh... oh
Every now and then
Waiting to meet you
With your haircuts and experience
It's like I'm on opium
Your perfume
Is kissing my nose
Pretending to be asleep
Lost in the moment
Woman, you're putting out
Rubbing and kneading my hair
The foam is so smooth
Love is evaporating
Woman, I'm in love with her
There's something I want to say
But it's all jumbled up
I don't want to fight it
Every now and then
Waiting to meet you
With your haircuts and experience
It's like I'm on opium
Your perfume
Is kissing my nose
Pretending to be asleep
Lost in the moment
Woman, you're putting out
Rubbing and kneading my hair
The foam is so smooth
Love is evaporating
Woman, I'm in love with her
There's something I want to say
But it's all jumbled up
I don't want to fight it
Woman, you're putting out
Rubbing and kneading my hair
The foam is so smooth
Love is evaporating
Woman, I'm in love with her
There's something I want to say
But it's all jumbled up
I don't want to fight it
Hear the scissors snip
Cutting your unruly hair
蟬 chirping in the summer
Hear the scissors snip
Cutting your unruly hair
蟬 chirping in the summer