Paroles et traduction 庾澄慶 - 妳那邊下雪了嗎

妳那邊下雪了嗎

深夜裡電話又中斷 妳的話說了一半
等待有多長 房子空蕩蕩 這份愛真的好難
妳人在遠方 我給你負擔 好像一分散 是妳愛流浪
妳不斷溫暖 溫暖我心房 害怕我失望 隱瞞妳孤單
妳那邊下雪了嗎 我只擔心妳著涼
太忽略妳追的夢想 只要妳在我身旁
其實我知道妳比我重要 只是我做的太少
我要到遠方 妳給我翅膀 而妳在遠方 我只是感嘆
不管路多長 要妳看前方 因為我永遠 在妳的後方
妳那邊下雪了嗎 不必擔心我好嗎

Там, где ты, идет снег?

Посреди ночи звонок оборвался, ты не договорила.
Как долго ждать? Дом пустой. Эта любовь такая трудная.
Ты далеко, я тебе в тягость. Кажется, как только мы расстаемся, ты начинаешь странствовать.
Ты постоянно согреваешь, согреваешь мое сердце. Боясь моего разочарования, скрываешь свое одиночество.
Там, где ты, идет снег? Я только боюсь, что ты простудишься.
Слишком мало внимания уделял твоей мечте. Лишь бы ты была рядом.
На самом деле, я знаю, что ты важнее меня, просто я делаю слишком мало.
Я хочу улететь далеко, ты даешь мне крылья. А когда ты далеко, я лишь вздыхаю.
Неважно, как долог путь, хочу, чтобы ты смотрела вперед, ведь я всегда буду позади тебя.
Там, где ты, идет снег? Не беспокойся обо мне, как я.