Paroles et traduction 庾澄慶 - 想你,醒在0:03 (Live)

想你,醒在0:03 (Live)

別說不可能 有天若你去愛別人
我的心會恨 這回憶會困我一生
愛是荒唐的緣份 圈住矛盾的戀人
不是發悶的想逃 就是發瘋的沉淪
想你 醒在午夜零點零三分
你會去哪裡 和怎樣的人
像一支風箏 扯斷線飛奔 我不管我可不可能
想你 醒在午夜零點零三分
距離昨天 只一首歌時分
情歌情多深 唱到思念都傷人
有太多感覺 不是完美就是破碎
眼眶裡的淚 不夠深不會輕易墜
夢是現實的陶醉 誰都無權力瞭解
這是你我的世界 不必理會誰說是非
想你 醒在午夜零點零三分
你會去哪裡 和怎樣的人
像一支風箏 扯斷線飛奔 我不管我可不可能
想你 醒在午夜零點零三分
距離昨天 只一首歌時分
情歌情多深 唱到思念都傷人

Думаю о тебе, проснулся в 0:03 (Live)

Не говори, что это невозможно. Если однажды ты полюбишь другого,
Моё сердце будет ненавидеть, а эти воспоминания будут преследовать меня всю жизнь.
Любовь — это абсурдное стечение обстоятельств, пленяющее противоречивых любовников.
Это либо тоскливое желание сбежать, либо безумное погружение.
Думаю о тебе, проснулся в полночь в 0:03.
Где ты сейчас и с кем?
Как воздушный змей, оборвавший нить, лечу. Мне всё равно, возможно ли это или нет.
Думаю о тебе, проснулся в полночь в 0:03.
От вчерашнего дня нас разделяет всего одна песня.
Как глубока эта песня о любви, поющая до боли о тоске.
Слишком много чувств: либо совершенство, либо крушение.
Слёзы в глазах, недостаточно глубокие, не упадут так легко.
Сон — это опьянение реальностью, никто не вправе его понять.
Это наш с тобой мир, не нужно обращать внимание на то, что говорят другие.
Думаю о тебе, проснулся в полночь в 0:03.
Где ты сейчас и с кем?
Как воздушный змей, оборвавший нить, лечу. Мне всё равно, возможно ли это или нет.
Думаю о тебе, проснулся в полночь в 0:03.
От вчерашнего дня нас разделяет всего одна песня.
Как глубока эта песня о любви, поющая до боли о тоске.