Paroles et traduction 庾澄慶 - 想你,醒在0:03

想你,醒在0:03

別說不可能 有天若你去愛別人
我的心會恨 這回憶會困我一生
愛是荒唐的緣份 圈住矛盾的戀人
不是發悶的想逃 就是發瘋的沉淪
想你 醒在午夜零點零三分
你會去哪裡 和怎樣的人
像一支風箏 扯斷線飛奔 我不管我可不可能
想你 醒在午夜零點零三分
距離昨天 只一首歌時分
情歌情多深 唱到思念都傷人
有太多感覺 不是完美就是破碎
眼眶裡的淚 不夠深不會輕易墜
夢是現實的陶醉 誰都無權力瞭解
這是你我的世界 不必理會誰說是非
想你 醒在午夜零點零三分
你會去哪裡 和怎樣的人
像一支風箏 扯斷線飛奔 我不管我可不可能
想你 醒在午夜零點零三分
距離昨天 只一首歌時分
情歌情多深 唱到思念都傷人
想你 醒在午夜零點零三分
你會去哪裡 和怎樣的人
像一支風箏 扯斷線飛奔 我不管我可不可能
想你 醒在午夜零點零三分
距離昨天 只一首歌時分
情歌情多深 唱到思念都傷人
情歌情多深 唱到思念都傷人

Missing you, awake at 0:03

Don't say it's impossible, if one day you fall in love with someone else
My heart will hate, these memories will trap me for life
Love is an absurd fate, trapping contradictory lovers
Either the desire to escape suffocatingly or to sink madly
Missing you, awake at midnight zero zero three
Where will you go, and with what kind of person?
Like a kite, the string breaks and it flies, I don't care if it's possible or not
Missing you, awake at midnight zero zero three
The distance from yesterday, just a matter of a song
Love songs, so full of emotion, singing until the longing hurts
There are too many feelings, either perfect or broken
The tears in my eyes, not deep enough to fall easily
Dreams are the intoxication of reality, no one has the right to understand
This is our world, no need to mind who says what's right or wrong
Missing you, awake at midnight zero zero three
Where will you go, and with what kind of person?
Like a kite, the string breaks and it flies, I don't care if it's possible or not
Missing you, awake at midnight zero zero three
The distance from yesterday, just a matter of a song
Love songs, so full of emotion, singing until the longing hurts
Missing you, awake at midnight zero zero three
Where will you go, and with what kind of person?
Like a kite, the string breaks and it flies, I don't care if it's possible or not
Missing you, awake at midnight zero zero three
The distance from yesterday, just a matter of a song
Love songs, so full of emotion, singing until the longing hurts
Love songs, so full of emotion, singing until the longing hurts