Paroles et traduction 庾澄慶 - 想你醒在00:03

想你醒在00:03

想你醒在0: 03分
別說不可能 有天若你去愛別人
我的心會恨 這回憶會困我一生
愛是荒唐的緣份 圈住矛盾的戀人
不是發悶的想逃 就是發瘋的沉淪
想你 醒在午夜零點零三分
你會去哪裡 和怎樣的人
像一支風箏 扯斷線飛奔 我不管我可不可能
想你 醒在午夜零點零三分
距離昨天 只一首歌時分
情歌情多深 唱到思念都傷人
有太多感覺 不是完美就是破碎
眼眶裡的淚 不夠深不會輕易墜
夢是現實的陶醉 誰都無權力瞭解
這是你我的世界 不必理會誰說是非

Думаю о тебе, просыпаясь в 00:03

Думаю о тебе, просыпаясь в 0:03
Не говори, что это невозможно. Если однажды ты полюбишь другого,
Мое сердце возненавидит, а эти воспоминания будут мучить меня всю жизнь.
Любовь — это абсурдная судьба, связывающая противоречивых любовников.
Либо тоскливо хочется сбежать, либо безумно погрузиться в нее.
Думаю о тебе, просыпаясь в полночь, в 00:03.
Где ты будешь и с кем?
Как воздушный змей, оборвавший нить и устремившийся прочь. Мне все равно, возможно ли это или нет.
Думаю о тебе, просыпаясь в полночь, в 00:03.
От вчерашнего дня нас отделяет всего лишь одна песня.
Как глубока песня о любви, поющая до боли о тоске.
Слишком много чувств, либо совершенство, либо крушение.
Слезы в глазах, недостаточно глубокие, не упадут так просто.
Сон — это опьянение реальностью, никто не имеет права понимать его.
Это наш с тобой мир, не нужно обращать внимание на то, что говорят другие.