Paroles et traduction 庾澄慶 - 愛你的只有一個我

愛你的只有一個我

A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
愛你的只有一個我
且聽是什麼聲音
是否在眼前訴說
且看是什麼影子
那影子多麼寂寞（耶）
在我們攜手年輕日子裏
那風兒擁著你也擁著我
如今你不在風的懷抱裏
那影子寄托風兒說
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
在我們攜手年輕日子裏
那風兒擁著你也擁著我
如今你不在風的懷抱裏
那影子寄托風兒說
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
春已去（春已去） 夏也走了（夏也走了）
秋已去（秋已去） 冬走了（冬走了）
春風又來 秋風又離
且聽風兒細訴你已新的消息蠻不錯
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
愛你的只有一個人
愛你的只有一個只有一個我
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
愛你的只有一個我 我 我 我 我 我 我

Only One Loves You

A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
There is only one who loves you
There is only one, only one who loves you
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
There is only one who loves you
Listen to what the sound is
Is it telling a story before my eyes?
Look at what the shadow is
The shadow is so lonely (yeah)
In the young days when we walked hand in hand
The wind embraced you and me
Now you're not in the wind's embrace
The shadow tells the wind
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
There is only one who loves you
There is only one, only one who loves you
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
There is only one who loves you
There is only one, only one who loves you
In the young days when we walked hand in hand
The wind embraced you and me
Now you're not in the wind's embrace
The shadow tells the wind
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
There is only one who loves you
There is only one, only one who loves you
Spring is gone (Spring is gone) Summer is gone (Summer is gone)
Autumn is gone (Autumn is gone) Winter is gone (Winter is gone)
Spring winds come again, autumn winds leave
Listen to the wind tell you the good news
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
There is only one who loves you
There is only one, only one who loves you
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev-ma-bo-sa-ba
There is only one who loves you
There is only one, only one who loves you
A-ba-ni-bi a-bo-li-bev
There is only one who loves you, me, me, me, me, me, me