Paroles et traduction 庾澄慶 - 愛你的記憶

愛你的記憶

愛你的記憶是寸寸惆悵 愛你的心情是數不盡的滄桑
你那流浪的心呀 你那飄泊的心呀 何時才能望見你 疲倦的容顏
愛你的記憶是寸寸惆悵 愛你的心情是數不盡的滄桑
你那流浪的心呀 你那飄泊的心呀 何時才能望見你 疲倦的容顏
如何能夠忘記愛你的誓言 在每個夜裡輾轉難眠
如何告訴自己不再熱淚滿盈 在每個夜裡心痛的夢魘
愛你的記憶是寸寸惆悵 愛你的心情是數不盡的滄桑
你那流浪的心呀 你那飄泊的心呀 何時才能望見你 疲倦的容顏
如何能夠忘記愛你的誓言 在每個夜裡輾轉難眠
如何告訴自己不再熱淚滿盈 在每個夜裡心痛的夢魘
如何能夠忘記愛你的誓言 在每個夜裡輾轉難眠
如何告訴自己不再熱淚滿盈 在每個夜裡心痛的夢魘
愛你的記憶是揮不去的悲歡 愛你的心情是說也說不完
你那流浪的心呀 你那飄泊的心呀 何時才能望見你 疲倦的容顏

Memories of Loving You

My memories of loving you are filled with sorrow, my love for you is an endless ocean of sadness.
Your wandering heart, your restless soul, when will I see your weary face?
My memories of loving you are filled with sorrow, my love for you is an endless ocean of sadness.
Your wandering heart, your restless soul, when will I see your weary face?
How can I forget the vows of love we made, as I toss and turn each night, unable to sleep?
How can I tell myself to stop crying, when every night, my dreams are haunted by pain?
My memories of loving you are filled with sorrow, my love for you is an endless ocean of sadness.
Your wandering heart, your restless soul, when will I see your weary face?
How can I forget the vows of love we made, as I toss and turn each night, unable to sleep?
How can I tell myself to stop crying, when every night, my dreams are haunted by pain?
How can I forget the vows of love we made, as I toss and turn each night, unable to sleep?
How can I tell myself to stop crying, when every night, my dreams are haunted by pain?
My memories of loving you are a constant ache, my love for you is a story that never ends.
Your wandering heart, your restless soul, when will I see your weary face?