Paroles et traduction 庾澄慶 - 愛到底

愛到底

我曾懷疑 你在不在我的懷裡
為何幸福 你會哭泣
不忍相愛 結果是你 失去自己
曾有一度讓你離去
風風雨雨 愛又讓我們在一起
我知道你 受了委屈
不能否認 你我原本 太多不同
就像日夜擦身而過
用一生去尋剎那的夢
我已決心愛到底 決心不回去
就算一步 就踏進地獄
今生我決不負你 不負你一句
就算你會離去 我 我愛你
我曾懷疑 你在不在我的懷裡
為何幸福 你會哭泣
不忍相愛 結果是你 失去自己
曾有一度讓你離去
風風雨雨 愛又讓我們在一起
我知道 你受了委屈
不能否認 你我原本 太多不同
就像日夜擦身而過
用一生去尋剎那的夢
我已決心愛到底 決心不回去
就算一步 就踏進地獄
今生我決不負你 不負你一句
就算你會離去 我 我愛你
我已決心愛到底 決心不回去
就算一步 就踏進地獄 woo
今生我決不負你 不負你一句
就算你會離去 我 我愛你

Любовь до конца

Я сомневался, была ли ты в моих объятиях,
Почему, когда ты счастлива, ты плачешь?
Не могу вынести мысли, что, любя меня, ты теряешь себя.
Однажды я позволил тебе уйти.
Сквозь бури и дожди любовь снова свела нас вместе.
Я знаю, тебе было тяжело.
Нельзя отрицать, что мы слишком разные.
Как день и ночь, мы проходили мимо друг друга.
Всю жизнь искал мгновенный сон.
Я решил любить до конца, решил не возвращаться назад,
Даже если один шаг — это шаг в ад.
В этой жизни я не подведу тебя, не нарушу ни единого слова,
Даже если ты уйдешь, я... я люблю тебя.
Я сомневался, была ли ты в моих объятиях,
Почему, когда ты счастлива, ты плачешь?
Не могу вынести мысли, что, любя меня, ты теряешь себя.
Однажды я позволил тебе уйти.
Сквозь бури и дожди любовь снова свела нас вместе.
Я знаю, тебе было тяжело.
Нельзя отрицать, что мы слишком разные.
Как день и ночь, мы проходили мимо друг друга.
Всю жизнь искал мгновенный сон.
Я решил любить до конца, решил не возвращаться назад,
Даже если один шаг — это шаг в ад.
В этой жизни я не подведу тебя, не нарушу ни единого слова,
Даже если ты уйдешь, я... я люблю тебя.
Я решил любить до конца, решил не возвращаться назад,
Даже если один шаг — это шаг в ад, woo
В этой жизни я не подведу тебя, не нарушу ни единого слова,
Даже если ты уйдешь, я... я люблю тебя.