Paroles et traduction 庾澄慶 - 愛在空氣裡
看著你
Looking
at
you
街景模糊到只剩下了你
The
cityscape
blurs
until
only
you
remain
獨自靜靜佇立
Standing
still
in
solitude
想到你
Thinking
about
you
心思旋轉如木馬不停息
My
mind
spins
like
a
carousel
without
ceasing
猜測你的心意
Guessing
your
intentions
認識你
Meeting
you
記憶中有過最美的相遇
In
my
memory,
we
had
the
most
beautiful
encounter
夏季的一場雨
A
summer
rain
那天起
From
that
day
on
下雨天成為我
最喜愛的天氣
Rainy
days
became
my
favorite
weather
喔
愛在空氣裡
Oh,
love
is
in
the
air
我想深深地呼吸
I
want
to
take
a
deep
breath
順著心跳起伏韻律
Following
the
rhythm
of
my
heart's
beat
漸漸融入心裡
Gradually
merging
into
my
soul
喔
愛在空氣裡
Oh,
love
is
in
the
air
我要深深地呼吸
I
will
take
a
deep
breath
心中回音如此清晰
The
echo
in
my
heart
is
so
clear
說著愛的言語
Speaking
the
language
of
love
看著你
Looking
at
you
街景模糊到只剩下了你
The
cityscape
blurs
until
only
you
remain
獨自靜靜佇立
Standing
still
in
solitude
想到你
Thinking
about
you
心思旋轉如木馬不停息
My
mind
spins
like
a
carousel
without
ceasing
猜測你的心意
Guessing
your
intentions
認識你
Meeting
you
記憶中有過最美的相遇
In
my
memory,
we
had
the
most
beautiful
encounter
夏季的一場雨
A
summer
rain
那天起
From
that
day
on
下雨天成為我
最喜愛的天氣
Rainy
days
became
my
favorite
weather
喔
愛在空氣裡
Oh,
love
is
in
the
air
我想深深地呼吸
I
want
to
take
a
deep
breath
順著心跳起伏韻律
Following
the
rhythm
of
my
heart's
beat
漸漸融入心裡
Gradually
merging
into
my
soul
喔
愛在空氣裡
Oh,
love
is
in
the
air
我要深深地呼吸
I
will
take
a
deep
breath
心中回音如此清晰
The
echo
in
my
heart
is
so
clear
說著愛的言語
Speaking
the
language
of
love
喔
愛在空氣裡
Oh,
love
is
in
the
air
我要深深地呼吸
I
will
take
a
deep
breath
心中回音如此清晰
The
echo
in
my
heart
is
so
clear
說著愛的言語
Speaking
the
language
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.