Paroles et traduction 庾澄慶 - 懶人夢

懶人夢

在夢裡 我沉靜
在夢裡 我屬於自己
在夢裡 我能休息 在夢裡
在夢裡 我隨意
OH 在夢裡 我卸下面具
在夢裡 我能傾聽
心中疲倦的聲音
每個人都忙碌的追逐
意外得到空閒的下午
時間在我手中 什麼都不做
盡情揮霍 懶人夢
在夢裡 有耳語
在夢裡 放鬆的心情
在夢裡 沒有秘密
只有自由伴著你 耶
在夢裡 我隨意
OH 在夢裡 我卸下面具
在夢裡 我能傾聽
心中疲倦的聲音
每個人都忙碌的追逐
意外得到空閒的下午
時間在我手中 什麼都不做
盡情揮霍 懶人夢
在夢裡 有耳語
OH 在夢裡 放鬆的心情
在夢裡 沒有秘密
只有自由伴著你 耶
在夢裡 耶
在夢裡 OH
在夢裡 耶

Lazy Dream

In my dream, I am tranquil
In my dream, I belong to myself
In my dream, I can rest, in my dream
In my dream, I am free
Oh, in my dream, I take off my mask
In my dream, I can listen
To the voice of tiredness in my heart
Everyone is busy chasing
Unexpectedly got a free afternoon
Time is in my hands, doing nothing
Indulge in a lazy dream
In my dream, there are whispers
In my dream, a relaxed mood
In my dream, there are no secrets
Only freedom accompanies you, yeah
In my dream, I am free
Oh, in my dream, I take off my mask
In my dream, I can listen
To the voice of tiredness in my heart
Everyone is busy chasing
Unexpectedly got a free afternoon
Time is in my hands, doing nothing
Indulge in a lazy dream
In my dream, there are whispers
Oh, in my dream, a relaxed mood
In my dream, there are no secrets
Only freedom accompanies you, yeah
In my dream, yeah
In my dream, oh
In my dream, yeah