Paroles et traduction 庾澄慶 - 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)

最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)

站在十字路口
风像呼啸而过
我们不能最后
知道什么是寂寞
知道什么是心痛
才知道爱有多贵重
我要牵你的手继续往下走
若有尽头
等到了再说 再说
让我带你走 不必想的太多
凭着爱难道还不够
就让我带你走 我为你顶着风
这一生我都不放手 爱是最骄傲的理由
我和你的幸福 留在心里感动
没有一句话能形容
有人只是承诺 我要让你明白
不是一定会有以后
我要牵你的手继续往下走
若有尽头
等到了再说 再说
让我带你走 不必想的太多
凭着爱难道还不够
就让我带你走 我为你顶着风
这一生我都不放手 爱是最骄傲的理由
相爱的人才会被爱情牵着走
想带你一起去看同一片天空
我什么也没说 抱住了你
爱情有的时候 愈简单愈让人感动
让我带你走 不必想的太多
凭着爱难道还不够
就让我带你走 我为你顶着风
这一生我都不放手 爱是最骄傲的理由

Самая большая гордость (версия с концерта "Ха век")

Стою на перекрёстке,
Ветер словно свистит,
Мы не можем в конце пути
Понять, что такое одиночество,
Понять, что такое боль в сердце,
Только тогда понять, насколько ценна любовь.
Я хочу взять тебя за руку и продолжить идти,
Если есть конец пути,
Дождёмся его, поговорим об этом потом.
Позволь мне вести тебя, не думай слишком много,
Разве любви недостаточно?
Просто позволь мне вести тебя, я буду защищать тебя от ветра,
Всю свою жизнь я не отпущу твоей руки, любовь — это моя самая большая гордость.
Наше счастье останется в сердце, трогательное,
Нет слов, чтобы описать его.
Кто-то только обещает, я же хочу, чтобы ты поняла,
Что не всегда есть будущее.
Я хочу взять тебя за руку и продолжить идти,
Если есть конец пути,
Дождёмся его, поговорим об этом потом.
Позволь мне вести тебя, не думай слишком много,
Разве любви недостаточно?
Просто позволь мне вести тебя, я буду защищать тебя от ветра,
Всю свою жизнь я не отпущу твоей руки, любовь — это моя самая большая гордость.
Только любящие люди позволяют любви вести себя,
Хочу показать тебе то же небо,
Я ничего не сказал, просто обнял тебя,
Иногда любовь тем трогательнее, чем она проще.
Позволь мне вести тебя, не думай слишком много,
Разве любви недостаточно?
Просто позволь мне вести тебя, я буду защищать тебя от ветра,
Всю свою жизнь я не отпущу твоей руки, любовь — это моя самая большая гордость.