Paroles et traduction 庾澄慶 - 標準在誰口袋

標準在誰口袋

Woo！你的反應很奇怪 總覺得別人衝你而來
Hey！你的眼神不自在 全世界覺得你在作怪
你一定每次都讓自己 從現實中逃開 但是奇蹟從不來
你是否嘗試著讓自己 把煩惱說出來 太空不會塌下來
標準在誰口袋 聽話的不乖 作怪的也不壞
標準在誰口袋 只要自由自在
標準在誰口袋 不甩就不甩 想愛就去愛
標準在誰口袋 日子隨你搖擺
Woo！你的想法很無奈 總覺得生活不能更改
Hey！你的心情太蒼白 因為你從不飛出窗外
你一定每次都讓自己 從現實中逃開 但是奇蹟從不來
你是否嘗試著讓自己 把煩惱說出來 太空不會塌下來
標準在誰口袋 聽話的不乖 作怪的也不壞
標準在誰口袋 只要自由自在 耶．．．
標準在誰口袋 不甩就不甩 想愛就去愛
標準在誰口袋 日子隨你搖擺
喔！ 標準在誰口袋 不甩就不甩 想愛就去愛
標準在誰口袋 日子隨你搖擺

Who's Got the Standards?

Woo! Your reactions are strange Always feeling like others are after you
Hey! Your eyes are uneasy The whole world thinks you're acting strangely
You must always let yourself Escape from reality But miracles never come
Have you tried letting yourself Speak out your worries Space won't collapse
Whose pocket do the standards reside in? Those who obey the rules are not necessarily good, and those who misbehave are not necessarily bad
Whose pocket do the standards reside in? Just be free and unconstrained
Whose pocket do the standards reside in? Ignore what you don't like, love who you want to love
Whose pocket do the standards reside in? Life is yours to sway
Woo! Your thoughts are helpless Always feeling like life cannot be changed
Hey! Your mood is too pale Because you never fly out the window
You must always let yourself Escape from reality But miracles never come
Have you tried letting yourself Speak out your worries Space won't collapse
Whose pocket do the standards reside in? Those who obey the rules are not necessarily good, and those who misbehave are not necessarily bad
Whose pocket do the standards reside in? Just be free and unconstrained Yeah...
Whose pocket do the standards reside in? Ignore what you don't like, love who you want to love
Whose pocket do the standards reside in? Life is yours to sway
Oh! Whose pocket do the standards reside in? Ignore what you don't like, love who you want to love
Whose pocket do the standards reside in? Life is yours to sway