Paroles et traduction 庾澄慶 - 比永遠還要久

比永遠還要久

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

我無法把月亮摘給妳 還在夜空掛滿星星
無法隨時讓雨停 叫天日日都放晴

我不能買下所有的花 舖滿房間變成神話
不能任意帶妳走 飛到海角和天涯

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走 會比永遠還要久

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

我無法把月亮摘給妳 還在夜空掛滿星星
無法隨時讓雨停 叫天日日都放晴

我不能買下所有的花 舖滿房間變成神話
不能任意帶妳走 飛到海角和天涯

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走 會比永遠還要久
會比永遠還要久

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走

可是妳會永遠有我
月亮總是寂寞 星星也會掉落
花會枯萎 神話沒有人見過
愛在記憶裡往前走 會比永遠還要久

Longer Than Forever

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

I can't pick the moon for you It still hangs full of stars in the night sky
I can't make it stop raining at any time Call the sky to clear up every day

I can't buy all the flowers Fill the room and turn it into a myth
Can't take you away at will Fly to the ends of the earth and beyond

But you'll always have me
The moon is always lonely The stars will fall
Flowers will wither No one has ever seen a myth
Love in memory moves forward It will last longer than forever

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

I can't pick the moon for you It still hangs full of stars in the night sky
I can't make it stop raining at any time Call the sky to clear up every day

I can't buy all the flowers Fill the room and turn it into a myth
Can't take you away at will Fly to the ends of the earth and beyond

But you'll always have me
The moon is always lonely The stars will fall
Flowers will wither No one has ever seen a myth
Love in memory moves forward

But you'll always have me
The moon is always lonely The stars will fall
Flowers will wither No one has ever seen a myth
Love in memory moves forward It will last longer than forever
It will last longer than forever

\(￣ε(#￣\)╰╮o(￣▽￣///)

But you'll always have me
The moon is always lonely The stars will fall
Flowers will wither No one has ever seen a myth
Love in memory moves forward

But you'll always have me
The moon is always lonely The stars will fall
Flowers will wither No one has ever seen a myth
Love in memory moves forward It will last longer than forever