Paroles et traduction 庾澄慶 - 海嘯

海嘯

史無前例一場風暴 用颶風在預告
將無情侵襲孤島 妳已投入他的懷抱
我忽然感覺到 只能呼吸一秒
麻木地瞧 大家在逃
生命對我已經不重要
發風浪濤 撕碎煎熬
能轟轟烈烈心碎也好
海嘯我要知道 她服了什麼藥
怎能瞬間 將我換掉
連屍骨都讓我找不到
海嘯你知不知道 我對她多麼好
如果愛情不能到老
你也應該給我一秒 一秒去忘掉
史無前例一場風暴 用颶風在預告
將無情侵襲孤島 妳已投入他的懷抱
我忽然感覺到 只能呼吸一秒
麻木地瞧 大家在逃
生命對我已經不重要
發風浪濤 撕碎煎熬
能轟轟烈烈心碎也好
海嘯我要知道 她服了什麼藥
怎能瞬間 將我換掉
連屍骨都讓我找不到
海嘯你知不知道 我對她多麼好
如果愛情不能到老
你也應該給我一秒 一秒去忘掉
海嘯我要知道 她服了什麼藥
怎能瞬間 將我換掉
連屍骨都讓我找不到
海嘯你知不知道 我對她多麼好
如果愛情不能到老
你也應該給我一秒 一秒去忘掉

Tsunami

An unprecedented storm with a hurricane is forecasted
To ruthlessly invade the island You have thrown yourself into his embrace
I suddenly feel I can only breathe for a second
Numbly I watch everyone fleeing
Life is no longer important to me
Winds and waves are raging, tearing apart my torment
It may as well be a spectacular heartbreak
Tsunami, I want to know what drug she took
How could she replace me so suddenly?
She wouldn't even let me find a body
Tsunami, do you know how much I love her
If our love cannot last forever
You should also give me a second, a second to forget
An unprecedented storm with a hurricane is forecasted
To ruthlessly invade the island You have thrown yourself into his embrace
I suddenly feel I can only breathe for a second
Numbly I watch everyone fleeing
Life is no longer important to me
Winds and waves are raging, tearing apart my torment
It may as well be a spectacular heartbreak
Tsunami, I want to know what drug she took
How could she replace me so suddenly?
She wouldn't even let me find a body
Tsunami, do you know how much I love her
If our love cannot last forever
You should also give me a second, a second to forget
Tsunami, I want to know what drug she took
How could she replace me so suddenly?
She wouldn't even let me find a body
Tsunami, do you know how much I love her
If our love cannot last forever
You should also give me a second, a second to forget