Paroles et traduction 庾澄慶 - 海嘯

海嘯

史無前例一場風暴 用颶風在預告
將無情侵襲孤島 妳已投入他的懷抱
我忽然感覺到 只能呼吸一秒
麻木地瞧 大家在逃
生命對我已經不重要
發風浪濤 撕碎煎熬
能轟轟烈烈心碎也好
海嘯我要知道 她服了什麼藥
怎能瞬間 將我換掉
連屍骨都讓我找不到
海嘯你知不知道 我對她多麼好
如果愛情不能到老
你也應該給我一秒 一秒去忘掉
史無前例一場風暴 用颶風在預告
將無情侵襲孤島 妳已投入他的懷抱
我忽然感覺到 只能呼吸一秒
麻木地瞧 大家在逃
生命對我已經不重要
發風浪濤 撕碎煎熬
能轟轟烈烈心碎也好
海嘯我要知道 她服了什麼藥
怎能瞬間 將我換掉
連屍骨都讓我找不到
海嘯你知不知道 我對她多麼好
如果愛情不能到老
你也應該給我一秒 一秒去忘掉
海嘯我要知道 她服了什麼藥
怎能瞬間 將我換掉
連屍骨都讓我找不到
海嘯你知不知道 我對她多麼好
如果愛情不能到老
你也應該給我一秒 一秒去忘掉

Цунами

Беспрецедентный шторм, предвестник урагана,
Безжалостно обрушится на одинокий остров. Ты уже в его объятиях.
Я вдруг почувствовал, что могу дышать лишь секунду,
Оцепенев, смотрю, как все бегут.
Жизнь для меня уже не важна.
Ветер и волны разрывают мою муку,
Пусть даже сердце разобьется вдребезги.
Цунами, я хочу знать, какое зелье она выпила,
Как она могла в одно мгновение заменить меня,
Даже праха моего не оставив.
Цунами, знаешь ли ты, как я был добр к ней?
Если любовь не может длиться вечно,
Ты должен дать мне хотя бы секунду, секунду, чтобы забыть.
Беспрецедентный шторм, предвестник урагана,
Безжалостно обрушится на одинокий остров. Ты уже в его объятиях.
Я вдруг почувствовал, что могу дышать лишь секунду,
Оцепенев, смотрю, как все бегут.
Жизнь для меня уже не важна.
Ветер и волны разрывают мою муку,
Пусть даже сердце разобьется вдребезги.
Цунами, я хочу знать, какое зелье она выпила,
Как она могла в одно мгновение заменить меня,
Даже праха моего не оставив.
Цунами, знаешь ли ты, как я был добр к ней?
Если любовь не может длиться вечно,
Ты должен дать мне хотя бы секунду, секунду, чтобы забыть.
Цунами, я хочу знать, какое зелье она выпила,
Как она могла в одно мгновение заменить меня,
Даже праха моего не оставив.
Цунами, знаешь ли ты, как я был добр к ней?
Если любовь не может длиться вечно,
Ты должен дать мне хотя бы секунду, секунду, чтобы забыть.