Paroles et traduction 庾澄慶 - 真的有个地方

真的有个地方

真的有个地方
小时候 爷爷对我说
他爷爷 也曾对他说
有个地方没有名字没人去过
那里无忧无虑欢笑不用找
(Wonder Land)
长大后 觉得烦恼多
还抱怨 日子太沉默
想起爷爷从小对我说的地方
原来就是所有人们的希望
真的有个地方 在心中
真的有个地方 永远在等你前往
真的有个地方 在心中
真的有个地方 喔
(Wonder Land)
长大后 觉得烦恼多
还抱怨 日子太沉默
想起爷爷从小对我说的地方
原来就是所有人们的希望
真的有个地方 在心中
真的有个地方 永远在等你前往
真的有个地方 在心中
真的有个地方 喔
(Wonder Land)
真的有个地方 在心中
真的有个地方 永远在等你前往
真的有个地方 在心中
真的有个地方 喔
(Wonder Land)

Есть такое место

Есть такое место,
В детстве дедушка мне говорил,
Что его дед тоже ему говорил,
Что есть место без имени, где никто не бывал,
Где беззаботность и смех сами собой рождаются.
(Страна чудес)
Когда вырос, понял, что много забот,
И жаловался, что дни слишком тихи.
Вспомнил место, о котором дедушка с детства говорил,
Оно оказалось надеждой всех людей.
Есть такое место, в сердце моем,
Есть такое место, оно всегда ждет тебя,
Есть такое место, в сердце моем,
Есть такое место, о,
(Страна чудес)
Когда вырос, понял, что много забот,
И жаловался, что дни слишком тихи.
Вспомнил место, о котором дедушка с детства говорил,
Оно оказалось надеждой всех людей.
Есть такое место, в сердце моем,
Есть такое место, оно всегда ждет тебя,
Есть такое место, в сердце моем,
Есть такое место, о,
(Страна чудес)
Есть такое место, в сердце моем,
Есть такое место, оно всегда ждет тебя,
Есть такое место, в сердце моем,
Есть такое место, о,
(Страна чудес)