Paroles et traduction 庾澄慶 - 窒息地帶
黑暗中
無名地方
沒有未來
In
the
darkness,
in
an
unknown
place,
where
there
is
no
future,
迷霧裡
彷彿發現
危險存在
As
if
a
mist,
I
find
danger
lurking,
依然不安的心情
My
heart
still
filled
with
unease,
走向不可預知的茫然
I
walk
towards
an
uncertain
future,
等待中
模糊光影
照亮雙眼
In
the
wait,
soft
light
and
shadows
brighten
my
eyes,
沈寂裡
人影交錯
無法喘息
In
the
silence,
human
figures
intertwine,
leaving
me
breathless,
將揉碎溫柔情懷
選擇自己的未來
I
crumple
up
my
tender
feelings,
choosing
my
own
future,
誰將使我前往窒息地帶
Who
will
guide
me
to
the
Suffocation
Zone?
超越現在的時空
不再有阻礙
Beyond
the
present
time
and
space,
free
from
obstacles,
我將往窒息地帶
I
will
go
to
the
Suffocation
Zone,
超越現在的時空
不再有阻礙
Beyond
the
present
time
and
space,
free
from
obstacles,
蒼茫中
迎向曙光
等待挑戰
Through
the
vastness,
I
face
the
dawn,
awaiting
challenges,
煙塵裡
無所畏懼
征服自己
In
the
dust,
I
conquer
my
fears,
所有的遊戲終止
因為已不能回頭
All
games
end,
for
there
is
no
turning
back,
誰將使我前往窒息地帶
Who
will
guide
me
to
the
Suffocation
Zone?
超越現在的時空
不再有阻礙
Beyond
the
present
time
and
space,
free
from
obstacles,
我將往窒息地帶
I
will
go
to
the
Suffocation
Zone,
超越現在的時空
不再有阻礙
Beyond
the
present
time
and
space,
free
from
obstacles,
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
超越現在的時空
不再有阻礙
Beyond
the
present
time
and
space,
free
from
obstacles,
我將往窒息地帶
I
will
go
to
the
Suffocation
Zone,
超越現在的時空
不再有阻礙
Beyond
the
present
time
and
space,
free
from
obstacles,
誰將使我我前往窒息地帶
Who
will
guide
me
to
the
Suffocation
Zone?
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
我前往窒息地帶
I
will
journey
to
the
Suffocation
Zone,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.