Paroles et traduction 庾澄慶 - 葉子
叶子是不会飞翔的翅膀
Leaves
are
wings
that
won't
fly
翅膀是落在天上的叶子
Wings
are
leaves
that
have
fallen
from
the
sky
天堂原来应该不是妄想
Heaven
originally
should
not
have
been
a
fantasy
只是我早已经遗忘当初怎么开始飞翔
It's
just
that
I
have
long
since
forgotten
how
to
start
flying
孤单是一个人的狂欢
Loneliness
is
the
carnival
of
one
狂欢是一群人的孤单
Carnival
is
the
loneliness
of
a
crowd
爱情原来的开始是陪伴
The
beginning
of
love
is
companionship
但我也渐渐地遗忘当时是怎样有人陪伴
But
I
have
also
gradually
forgotten
how
someone
kept
me
company
then
我一个人吃饭旅行到处走走停停
I
eat,
travel,
and
walk
and
stop
alone
也一个人看书写信自己对话谈心
I
also
read,
write
letters,
talk
to
myself,
and
have
a
heart-to-heart
alone
只是心又飘到了哪里就连自己看也看不清
It's
just
that
my
heart
has
drifted
to
where
I
can't
even
see
it
我想我不仅仅是失去你
I
think
I've
lost
more
than
just
you
孤单是一个人的狂欢
Loneliness
is
the
carnival
of
one
狂欢是一群人的孤单
Carnival
is
the
loneliness
of
a
crowd
爱情原来的开始是陪伴
The
beginning
of
love
is
companionship
但我也渐渐地遗忘当时是怎样有人陪伴
But
I
have
also
gradually
forgotten
how
someone
kept
me
company
then
我一个人吃饭旅行到处走走停停
I
eat,
travel,
and
walk
and
stop
alone
也一个人看书写信自己对话谈心
I
also
read,
write
letters,
talk
to
myself,
and
have
a
heart-to-heart
alone
只是心又飘到了哪里就连自己看也看不清
It's
just
that
my
heart
has
drifted
to
where
I
can't
even
see
it
我想我不仅仅是失去你
I
think
I've
lost
more
than
just
you
我一个人吃饭旅行到处走走停停
I
eat,
travel,
and
walk
and
stop
alone
也一个人看书写信自己对话谈心
I
also
read,
write
letters,
talk
to
myself,
and
have
a
heart-to-heart
alone
只是心又飘到了哪里就连自己看也看不清
It's
just
that
my
heart
has
drifted
to
where
I
can't
even
see
it
我想我不仅仅是失去你
I
think
I've
lost
more
than
just
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.