Paroles et traduction 庾澄慶 - 葉子

葉子

叶子是不会飞翔的翅膀
翅膀是落在天上的叶子
天堂原来应该不是妄想
只是我早已经遗忘当初怎么开始飞翔
孤单是一个人的狂欢
狂欢是一群人的孤单
爱情原来的开始是陪伴
但我也渐渐地遗忘当时是怎样有人陪伴
我一个人吃饭旅行到处走走停停
也一个人看书写信自己对话谈心
只是心又飘到了哪里就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你
孤单是一个人的狂欢
狂欢是一群人的孤单
爱情原来的开始是陪伴
但我也渐渐地遗忘当时是怎样有人陪伴
我一个人吃饭旅行到处走走停停
也一个人看书写信自己对话谈心
只是心又飘到了哪里就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你
我一个人吃饭旅行到处走走停停
也一个人看书写信自己对话谈心
只是心又飘到了哪里就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你

Листья

Листья — это крылья, которые не могут летать,
Крылья — это листья, упавшие на небо.
Рай, оказывается, не был иллюзией,
Просто я давно забыл, как начал летать.
Одиночество — это карнавал одного человека,
Карнавал — это одиночество толпы.
Любовь изначально начиналась с того, что мы были вместе,
Но я постепенно забываю, как это было — когда ты была рядом.
Я один ем, путешествую, брожу, останавливаюсь,
И один читаю, пишу, разговариваю сам с собой.
Только сердце мое опять куда-то улетело, даже я сам не вижу, куда.
Мне кажется, я потерял не только тебя.
Одиночество — это карнавал одного человека,
Карнавал — это одиночество толпы.
Любовь изначально начиналась с того, что мы были вместе,
Но я постепенно забываю, как это было — когда ты была рядом.
Я один ем, путешествую, брожу, останавливаюсь,
И один читаю, пишу, разговариваю сам с собой.
Только сердце мое опять куда-то улетело, даже я сам не вижу, куда.
Мне кажется, я потерял не только тебя.
Я один ем, путешествую, брожу, останавливаюсь,
И один читаю, пишу, разговариваю сам с собой.
Только сердце мое опять куда-то улетело, даже я сам не вижу, куда.
Мне кажется, я потерял не только тебя.