Paroles et traduction 庾澄慶 - 蛋炒飯

屈指一算 這滿漢樓我已經待了三年半
每天挑水 劈柴 可沒偷懶
端盤子 掃地 洗碗 我可勤快
師傅說我是塊料兒 傳授我中國菜的精髓所在
日苦練 夜苦練 基本功不曾間斷
到現在 我的刀法精湛
三兩肉 飛快 我已鋪滿一大盤
到現在 我的手勁兒實在
鐵鍋甩 十斤小石子在鍋裡翻
師傅說 能不能出師 要過他那關
他叫我炒一盤 嗄?! 蛋炒飯
搞什麼 這會不會太太... 難啦!!!
少囉唆 師傅叫你做 你就做唄!!!
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
飯要粒粒分開 還要沾著蛋
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
鐵鍋翻不夠快 保證砸了招牌
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
這題目太刁鑽 可我手藝並非泛泛
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
中國五千年 火的藝術 就在這一盤
滿漢樓裡 高手雲集 放眼中國 享譽盛名
傳至我輩 精益求精 若非庖丁 無人可比
小二ㄟ
來ㄟ 客官要點什麼？
你們店裡有啥好吃的？
客官 咱們滿漢樓遠近馳名 什麼菜都好吃
好唄！那給我來一盤蛋炒飯
嗄?!
到現在 我的刀法精湛
三兩肉 飛快 我已鋪滿一大盤
到現在 我的手勁兒實在
鐵鍋甩 十斤小石子在鍋裡翻
師傅說 能不能出師 要過他那關
他叫我炒一盤 嗄?! 蛋炒飯
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
飯要粒粒分開 還要沾著蛋
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
鐵鍋翻不夠快 保證砸了招牌
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
這題目太刁鑽 可我手藝並非泛泛
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
中國五千年 火的藝術 就在這一盤
滿漢樓裡 高手雲集 放眼中國 享譽盛名
傳至我輩 精益求精 若非庖丁 無人可比（嘿）
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
飯要粒粒分開 還要沾著蛋
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
鐵鍋翻不夠快 保證砸了招牌
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
這題目太刁鑽 可我手藝並非泛泛
嘿 蛋炒飯 最簡單也最困難
中國五千年 火的藝術 就在這一盤

Я нахожусь в этом здании Манхана уже три с половиной года.
Я не ленюсь носить воду и колоть дрова каждый день
Я старательно подаю посуду, подметаю пол и мою посуду
Мастер сказал, что я - кусок материала, чтобы научить меня сути китайской кухни
Тренируйтесь усердно день и ночь, отрабатывайте базовые навыки без перерыва
До сих пор мои навыки владения ножом были превосходны
Три или два вида мяса - это быстро, я накрыл большую тарелку
До сих пор мои руки были действительно сильными
Бросьте десять катти мелких камней в железный горшок и переверните их в горшке
Мастер сказал, что если он может стать учителем, он должен пройти свой уровень.
Он велел мне поджарить тарелку, да?! Жареный рис с яйцом
Какого черта, это будет мадам?.. Трудно!!!
Не провоцируйте мастера говорить вам это, просто делайте это!!!
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Рис нужно отделить и обмакнуть в яйца.
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Чугунная сковорода поворачивается недостаточно быстро, чтобы убедиться, что вывеска разбита
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Эта тема слишком сложная, но мое ремесло не является общим
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Искусство огня в Китае на протяжении 5000 лет находится на этой плите
Мастера собираются в особняке Маньхань, изучая репутацию Китая
Переданное моему поколению, если бы не Пао Дин, никто не был бы сравним.
Младший второй
Чего вы хотите от приглашенного офицера?
Что вкусного в вашем магазине?
Хаккан, наш Манханлу хорошо известен и очень вкусный.
Хорошо!Тогда дай мне тарелку жареного риса с яйцами
А?!
До сих пор мои навыки владения ножом были превосходны
Три или два вида мяса - это быстро, я накрыл большую тарелку
До сих пор мои руки были действительно сильными
Бросьте десять катти мелких камней в железный горшок и переверните их в горшке
Мастер сказал, что если он может стать учителем, он должен пройти свой уровень.
Он велел мне поджарить тарелку, да?! Жареный рис с яйцом
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Рис нужно отделить и обмакнуть в яйца.
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Чугунная сковорода поворачивается недостаточно быстро, чтобы убедиться, что вывеска разбита
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Эта тема слишком сложная, но мое ремесло не является общим
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Искусство огня в Китае на протяжении 5000 лет находится на этой плите
Мастера собираются в особняке Маньхань, изучая репутацию Китая
Передалось моему поколению, если бы не Пао Дин, никто не был бы сравним (эй)
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Рис нужно отделить и обмакнуть в яйца.
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Чугунная сковорода поворачивается недостаточно быстро, чтобы убедиться, что вывеска разбита
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Эта тема слишком сложная, но мое ремесло не является общим
Эй, жареный рис с яйцом - самый простой и самый сложный
Искусство огня в Китае на протяжении 5000 лет находится на этой плите