Paroles et traduction 庾澄慶 - 請開窗

請開窗

你的眼睛有蓝色的云朵一抹
遮住了你最动人的笑容
爱情的途中 挫折总难以躲过
说谁对谁错 增加彼此的负荷

如果相爱能轻易推测出结果
谁还需要用真心来沟通
相遇多难得 别让情绪太左右
两个人 相爱的初衷

开一个窗口 忘记一个错
为了爱与梦 会值得
开一个窗口 换心情的风
让彼此未来 流动著 更多梦

如果相爱能轻易推测出结果
谁还需要用真心来沟通 （yeah）
相遇多难得 别让情绪太左右
两个人 相爱的初衷

开一个窗口 忘记一个错
为了爱与梦 会值得
开一个窗口 换心情的风
让彼此未来 流动著 更多梦

为了更自由 开一个窗口
为了爱与梦 会值得
开一个窗口 换心情的风
让彼此未来 流动著 更多梦

Открой окно

В твоих глазах голубые облака,
Скрывающие твою самую трогательную улыбку.
На пути любви неудачи неизбежны,
Спорить, кто прав, кто виноват, лишь увеличивает взаимное бремя.

Если бы исход любви можно было легко предсказать,
Зачем нужно было бы общаться от чистого сердца?
Встреча так редка, не позволяй эмоциям брать верх,
Первоначальное намерение двоих любящих.

Открой окно, забудь об ошибке,
Ради любви и мечты это того стоит.
Открой окно, впусти ветер перемен,
Пусть в нашем будущем будет больше мечтаний.

Если бы исход любви можно было легко предсказать,
Зачем нужно было бы общаться от чистого сердца? (Да)
Встреча так редка, не позволяй эмоциям брать верх,
Первоначальное намерение двоих любящих.

Открой окно, забудь об ошибке,
Ради любви и мечты это того стоит.
Открой окно, впусти ветер перемен,
Пусть в нашем будущем будет больше мечтаний.

Ради большей свободы открой окно,
Ради любви и мечты это того стоит.
Открой окно, впусти ветер перемен,
Пусть в нашем будущем будет больше мечтаний.