Paroles et traduction 庾澄慶 - 變

變

想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔... 嗚...

在季節變換的天空裡 你遊遊蕩蕩不已
在星月移動的夜空下 像迷迷濛濛輕紗
我一不小心失去的情感 說來遺憾
就把我不願想起的過去 丟向天際一覽無遺不再神秘 喔喔

想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔
想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔... 嗚...

在季節變換的天空裡 你遊遊蕩蕩不已
在星月移動的夜空下 像迷迷濛濛輕紗
我一不小心失去的情感 說來遺憾
就把我不願想起的過去 丟向天際一覽無遺不再神秘 喔

想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔
想起初相見 似地轉天旋
當意念改變 如過眼雲煙 雲煙 喔
啦.啦.啦...

Change

Remembering when we first met, like the world was spinning
As my thoughts changed, like clouds passing by in the sky, clouds... oh...hmm...

In the ever-changing sky of seasons, you drifted aimlessly
Under the moving stars and moon, like a朦胧 light gauze
In a moment of carelessness, I lost my feelings, and it's a pity
I'll cast the past I don't want to remember into the sky, where it will be seen by all and no longer mysterious, oh oh

Remembering when we first met, like the world was spinning
As my thoughts changed, like clouds passing by in the sky, oh
Remembering when we first met, like the world was spinning
As my thoughts changed, like clouds passing by in the sky, oh...hmm...

In the ever-changing sky of seasons, you drifted aimlessly
Under the moving stars and moon, like a朦胧 light gauze
In a moment of carelessness, I lost my feelings, and it's a pity
I'll cast the past I don't want to remember into the sky, where it will be seen by all and no longer mysterious, oh

Remembering when we first met, like the world was spinning
As my thoughts changed, like clouds passing by in the sky, oh
Remembering when we first met, like the world was spinning
As my thoughts changed, like clouds passing by in the sky, oh
La.la.la...