Paroles et traduction 庾澄慶 - 輕別離

輕別離

怪只怪命运 时空催人离
旧梦埋在旧时地 回想起无语
一样的血液 为不同的人美丽
甜美的恨意升起
儿时的记意 故人可忘记
心中模糊的风景 诡魅如天意
以为最熟悉 却有最长的距离
漫漫的长日将尽
你说身不由己 才轻言别离
虽然偶而想起泪会滴
他说缘到这里 举杯向宿命
如果回到过去 要把你抱紧
怪只怪命运 时空催人离
旧梦埋在旧时地 回想起无语
一样的血液 为不同的人美丽
甜美的恨意升起
儿时的记得 故人可忘记
心中模糊的风景 诡魅如天意
以为最熟悉 却有最长的距离
漫漫的长日将尽
你说身不由己 才轻言别离
虽然偶而想起泪会滴
他说缘到这里 举杯向宿命
如果回到过去 要把你抱紧
你说身不由己 才轻言别离
虽然偶而想起泪会滴
他说缘到这里 举杯向宿命
如果回到过去 要把你抱紧
你说身不由己 才轻言别离
虽然偶而想起泪会滴
他说缘到这里 举杯向宿命
如果回到过去 要把你抱紧

Лёгкое расставание

Винить лишь судьбу, время нас торопит,
Старые мечты в прошлом погребены, вспоминать их — молчать.
Та же кровь, но для других ты красива,
Сладкая горечь поднимается во мне.
Детские воспоминания, забыла ли ты старых друзей?
Смутный пейзаж в моем сердце, призрачный, как воля небес.
Думал, что ближе всех, но между нами самая большая дистанция,
Долгий день подходит к концу.
Ты сказала, что ничего не можешь поделать, и легко со мной простилась,
Хотя иногда, вспоминая, слезы капают.
Он сказал, что наша судьба здесь заканчивается, поднимая бокал за предназначение.
Если бы вернуться в прошлое, я бы крепко тебя обнял.
Винить лишь судьбу, время нас торопит,
Старые мечты в прошлом погребены, вспоминать их — молчать.
Та же кровь, но для других ты красива,
Сладкая горечь поднимается во мне.
Детские воспоминания, забыла ли ты старых друзей?
Смутный пейзаж в моем сердце, призрачный, как воля небес.
Думал, что ближе всех, но между нами самая большая дистанция,
Долгий день подходит к концу.
Ты сказала, что ничего не можешь поделать, и легко со мной простилась,
Хотя иногда, вспоминая, слезы капают.
Он сказал, что наша судьба здесь заканчивается, поднимая бокал за предназначение.
Если бы вернуться в прошлое, я бы крепко тебя обнял.
Ты сказала, что ничего не можешь поделать, и легко со мной простилась,
Хотя иногда, вспоминая, слезы капают.
Он сказал, что наша судьба здесь заканчивается, поднимая бокал за предназначение.
Если бы вернуться в прошлое, я бы крепко тебя обнял.
Ты сказала, что ничего не можешь поделать, и легко со мной простилась,
Хотя иногда, вспоминая, слезы капают.
Он сказал, что наша судьба здесь заканчивается, поднимая бокал за предназначение.
Если бы вернуться в прошлое, я бы крепко тебя обнял.