Paroles et traduction 庾澄慶 - 酒干倘卖无

酒干倘卖无

酒干倘卖无
让我告诉你一个故事 一个悲伤的故事
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
多么熟悉的声音 陪我多少年风和雨
从来不需要想起 永远也不会忘记
没有天那有地 没有地那有家
没有家那有你 没有你那有我
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
Music...
假如你不曾养育 给我温暖的生活
假如你不曾保护我 我的命运将会是什么
是你抚养我长大 陪我说第一句话
是你给我一个家 让我与你共同拥有它
Music...
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
虽然你不能开口说一句话
却更能明白人世间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情
却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音
让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你再回到我身旁
让我再和你一起唱
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
酒干了倘卖唔 酒干了倘卖唔
Music...

Есть ли у вас пустые бутылки?

Есть ли у вас пустые бутылки?
Позволь мне рассказать тебе историю, грустную историю.
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Как же знаком этот голос, сколько лет он был со мной в горе и радости.
Мне не нужно вспоминать о тебе, я никогда тебя не забуду.
Нет неба — нет земли, нет земли — нет дома.
Нет дома — нет тебя, нет тебя — нет и меня.
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Музыка...
Если бы ты не вырастила меня, не дала мне тепло домашнего очага,
Если бы ты не защищала меня, какой была бы моя судьба?
Ты вырастила меня, ты научила меня говорить первые слова.
Ты дала мне дом, и теперь он наш общий.
Музыка...
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Хотя ты не можешь произнести ни слова,
Ты лучше понимаешь, что в этом мире правда, а что ложь.
Хотя ты не можешь выразить свои истинные чувства,
Ты отдала мне всю свою жизнь, всю свою горячую душу.
Издалека доносится твой такой знакомый голос,
Он напоминает мне о твоей доброй душе.
Когда же ты вернёшься ко мне,
Чтобы мы снова могли петь вместе?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Есть ли у вас пустые бутылки? Есть ли у вас пустые бутылки?
Музыка...