Paroles et traduction 庾澄慶 - 酒館藍調
酒馆里的角落
只有我和我的寂寞
In
the
corner
of
the
tavern,
only
me
and
my
loneliness
眼中的世界
暂停的画面
仿佛你和我
陷入胶着
The
world
in
my
eyes,
a
paused
screen,
as
if
you
and
I,
stuck
in
a
deadlock
难道这是尽头
因为没有你的温柔
Could
this
be
the
end,
because
of
not
having
your
gentlness?
深爱过的我已覆水难收
我不想就这样放手
I
who
loved
so
deeply
can't
take
back
the
waters,
I
don't
want
to
give
up
like
this
我该让你离开
还是要请你留下来
是否还要痛苦的爱
Should
I
let
you
go,
or
ask
you
to
stay?
Should
I
continue
with
this
painful
love?
该让你离开
还是要请你留下来
走了这么久
就别再回头
Should
I
let
you
go,
or
ask
you
to
stay?
We've
come
this
far,
let's
not
turn
back
难道这是尽头
因为没有你的温柔
Could
this
be
the
end,
because
of
not
having
your
gentlness?
深爱过的我已覆水难收
我不想就这样放手
I
who
loved
so
deeply
can't
take
back
the
waters,
I
don't
want
to
give
up
like
this
我该让你离开
还是要请你留下来
是否还要痛苦的爱
Should
I
let
you
go,
or
ask
you
to
stay?
Should
I
continue
with
this
painful
love?
该让你离开
还是要请你留下来
走了这么久
就别再回头
Should
I
let
you
go,
or
ask
you
to
stay?
We've
come
this
far,
let's
not
turn
back
走了这么久
这么久
这么久
就别再回头
We've
come
this
far,
this
far,
this
far,
let's
not
turn
back
我该让你离开
还是要请你留下来
是否还要痛苦的爱
Should
I
let
you
go,
or
ask
you
to
stay?
Should
I
continue
with
this
painful
love?
该让你离开
还是要请你留下来
走了这么久
就别再回头
Should
I
let
you
go,
or
ask
you
to
stay?
We've
come
this
far,
let's
not
turn
back
我该让你离开
还是要请你留下来
是否还要痛苦的爱
Should
I
let
you
go,
or
ask
you
to
stay?
Should
I
continue
with
this
painful
love?
该让你离开
还是要请你留下来
走了这么久
就别再回头
Should
I
let
you
go,
or
ask
you
to
stay?
We've
come
this
far,
let's
not
turn
back
走了这么久
这么久
这么久
就别再回头
We've
come
this
far,
this
far,
this
far,
let's
not
turn
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.