庾澄慶 - 關於愛的兩三件事 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 庾澄慶 - 關於愛的兩三件事




關於愛的兩三件事
A Few Things About Love
歌曲名称:关于爱的两三件事
Song name: A Few Things About Love
专辑名称:哈林天堂
Album name: Harlem Heaven
出版年代:2003年
Release year: 2003
发行公司:新力音乐
Record company: Sony Music
语言类别:国语
Language category: Mandarin
歌手名称:庾澄庆
Singer name: Harlem Yu
歌手类别:台湾男歌手
Singer category: Taiwanese male singer
爱是忽然发生的事
Love is something that happens suddenly
因为你
Because of you
开始
It begins
爱是没有办法解释
Love is something that cannot be explained
无法找到形容词
An adjective cannot be found for it
爱是个难懂的单字
Love is a difficult word to understand
学不会
Cannot be learned
一辈子
In a lifetime
爱变成了我的心事
Love has become my secret
为了你
For you
若有所思
I am absorbed in my thoughts
不管时间怎么飞逝
No matter how quickly time flies
你温柔的发丝
Your gentle hair
缠绕我的心
Entangles my heart
喔...
Oh...
爱就是这么一回事
Love is such a thing
想和你一辈子
Want to be with you for a lifetime
爱是你复杂的心思
Love is your complicated thoughts
像恶魔
Like a demon
像天使
Like an angel
爱是我粗心的表示
Love is my careless expression
有点笨
A little silly
却很诚实
Yet very honest
爱已经无法再掩饰
Love can no longer be hidden
快乐的
Happy
像孩子
Like a child
爱已不只是一个字
Love is no longer just a word
我爱你
I love you
最好的诠释
The best interpretation
不管时间怎么飞逝
No matter how quickly time flies
我手里的温度
The warmth in my hand
都温热如初
Is still as warm as before
那关于爱最重要的事
The most important thing about love is
想和你一辈子
Want to be with you for a lifetime
不管时间怎么飞逝
No matter how quickly time flies
我手里的温度
The warmth in my hand
都温热如初
Is still as warm as before
那关于爱最重要的事
The most important thing about love is
想和你一辈子
Want to be with you for a lifetime
那关于爱最重要的事
The most important thing about love is
想预约下辈子
Want to make an appointment for the next life





Writer(s): T. Christensen, 庾澄慶, 簡志霖


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.