Paroles et traduction 庾澄慶 - 靠近 (acoustic)

靠近 (acoustic)

世界如此寬 距離總是讓我們無法坦白
閉上眼睛 總有一些面孔 一些片段 浮在心上
寂寞也如此寬
世界如此忙 忙得你和我都失去了判斷
贏了所有 失去最初的夢 最愛的人 最好時光
一切不能重來
靠近你就在今晚 感受彼此心中溫暖 能不能
靠近我就在今晚 不要再讓彼此遺憾 在今晚
世界如此寬 距離總是讓我們無法坦白
閉上眼睛 總有一些面孔 一些片段 浮在心上
寂寞也如此寬
世界如此忙 忙得你和我都失去了判斷
贏了所有 失去最初的夢 最愛的人 最好時光
一切不能重來
靠近你就在今晚 感受彼此心中溫暖 能不能
靠近我就在今晚 不要再讓彼此遺憾 在今晚
靠近你就在今晚 感受彼此心中溫暖 能不能
靠近我就在今晚 不要再讓彼此遺憾 在今晚
靠近你就在今晚 感受彼此心中溫暖 能不能
靠近我就在今晚 不要再讓彼此遺憾 在今晚

Come Closer (acoustic)

The world is so vast, the distance always keeps us from being honest
Close my eyes, there are always some faces, some fragments floating in my heart
Loneliness is so vast
The world is so busy, it makes you and me lose our judgment
I've won everything, but lost my first dream, my most loved one, my best time
Everything cannot be repeated
Come closer to you tonight, feel the warmth in each other's hearts, can we
Come closer to me tonight, let's not have any more regrets tonight
The world is so vast, the distance always keeps us from being honest
Close my eyes, there are always some faces, some fragments floating in my heart
Loneliness is so vast
The world is so busy, it makes you and me lose our judgment
I've won everything, but lost my first dream, my most loved one, my best time
Everything cannot be repeated
Come closer to you tonight, feel the warmth in each other's hearts, can we
Come closer to me tonight, let's not have any more regrets tonight
Come closer to you tonight, feel the warmth in each other's hearts, can we
Come closer to me tonight, let's not have any more regrets tonight
Come closer to you tonight, feel the warmth in each other's hearts, can we
Come closer to me tonight, let's not have any more regrets tonight