Paroles et traduction 庾澄慶 - 飛翔城市

飛翔城市

不敢相信 這樣的感覺 如此離開地面 一瞬間
從來沒有 這樣的經驗 如此接近天邊 忽然間
Higher 讓真空的世界 包圍住心靈 包圍我
Higher 站在雲的頂端 瞭望世界 沒有界線
飛翔城市 飛翔城市
飛翔城市 飛翔城市
這次幾乎讓我不敢相信 太陽在我身邊 多耀眼
從來沒有 這樣的心情 活力衝破頂點 雲層間
Higher 沒有噪音的清晰 終於出現 我身邊
Higher 捉住風的去向 衝出天際 沒有止盡
飛翔城市 飛翔城市
飛翔城市 飛翔城市
飛翔城市 飛翔城市
飛翔城市 飛翔城市
飛翔城市
END

Flying City

I can’t believe this feeling, a sudden escape from the ground!
I’ve never experienced anything like this before, suddenly so close to the sky.
Higher, I’m surrounded by a vacuum world, all around me.
Higher, I’m standing on the top of a cloud, looking out over the boundless world.
Flying city, flying city.
Flying city, flying city.
I almost couldn’t believe it this time, the dazzling sun right next to me.
I’ve never had this feeling before, my energy bursting at the seams in these clouds.
Higher, the clear sound without any noise, finally appearing right next to me.
Higher, I’m catching the direction of the wind, bursting out into the sky, endlessly.
Flying city, flying city.
Flying city, flying city.
Flying city, flying city.
Flying city, flying city.
Flying city.
END