Paroles et traduction 庾澄慶 - 魯冰花
鲁冰花
Lupine
(天上的星星不说话)
(The
stars
in
the
sky
don't
speak)
(地上的娃娃想妈妈)
(The
child
on
earth
misses
his/her
mother)
(天上的眼睛眨呀眨)
(The
eyes
in
the
sky
twinkle
and
twinkle)
(妈妈的心呀鲁冰花)
(The
heart
of
the
mother
is
like
the
lupine)
Woo
Woo
我知道
I
know
半夜的星星会唱歌
The
stars
at
midnight
will
sing
想家的夜晚
The
night
of
missing
home
它就这样和我一唱一和
It
echoes
with
me
like
this
我知道
I
know
午后的清风会唱歌
The
breeze
at
noon
will
sing
童年的蝉声
The
cicada
sounds
of
childhood
它总是跟风一唱一和
It
always
echoes
with
the
wind
当手中握住繁华
When
the
prosperity
is
held
in
the
hand
心情却变得荒芜
The
mood
becomes
barren
才发现世上
Only
to
find
out
in
the
world
一切都会变卦
Everything
will
change
当青春剩下日记
When
the
youth
is
left
with
a
diary
乌丝就要变成白发
The
black
hair
will
turn
into
white
不变的只有那首歌
The
only
thing
that
remains
the
same
is
that
song
在心中
In
the
heart
来回的唱
Echoing
back
and
forth
Yeh
woo
Yeh
woo
天上的星星不说话
The
stars
in
the
sky
don't
speak
地上的娃娃想妈妈
The
child
on
earth
misses
his/her
mother
天上的眼睛眨呀眨
The
eyes
in
the
sky
twinkle
and
twinkle
妈妈的心呀
The
heart
of
the
mother
鲁冰花
Lupine
乡的茶园开满花
The
tea
plantation
in
the
hometown
is
in
full
bloom
妈妈的心肝在天涯
The
mother's
heart
is
far
away
夜夜想起妈妈的话
Thinking
of
mother's
words
every
night
闪闪的泪光
With
glittering
tears
鲁冰花
Lupine
啊
woo
Ah
woo
闪闪的泪光
With
glittering
tears
鲁冰花
Lupine
(Music)
(Music)
天上的星星不说话
The
stars
in
the
sky
don't
speak
地上的娃娃想妈妈
The
child
on
earth
misses
his/her
mother
天上的眼睛眨呀眨
The
eyes
in
the
sky
twinkle
and
twinkle
妈妈的心呀
The
heart
of
the
mother
鲁冰花
Lupine
乡的茶园开满花
The
tea
plantation
in
the
hometown
is
in
full
bloom
妈妈的心肝在天涯
The
mother's
heart
is
far
away
夜夜想起妈妈的话
Thinking
of
mother's
words
every
night
闪闪的泪光
With
glittering
tears
鲁冰花
Lupine
啊
woo
Ah
woo
夜夜想起妈妈的话
Thinking
of
mother's
words
every
night
闪闪的泪光
With
glittering
tears
鲁冰花
Lupine
啊
woo
Ah
woo
夜夜想起妈妈的话
Thinking
of
mother's
words
every
night
闪闪
With
glittering
的泪光
tears
鲁冰
Lupine
(Music)
(Music)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.