你聽那像極了愛情 - 廖俊濤 traduction en allemand

你聽那像極了愛情

你听那像极了爱情
偶尔想起你
苦涩渗入心底
只能够怪自己
看着你随他去
别再折磨我
拨弄我的回忆
这感情的游戏谁都输不起
回忆燃烧殆尽
还是会想你
白色连衣裙
藏着斑驳的心
这一路的风景美丽得好无情
哭得有气无力骗不了自己
情歌唱得多慢多煽情
歌词写的多暖多动心
只怪晚风太慢
吹不进你心
飘啊飘啊
碰碎了爱情
凌晨的手机反反复复找寻
关于你的讯息
你最近的心情
算了
事到如今
再没有交集
情歌唱得多慢多煽情
歌词写的多暖多动心
只怪晚风太慢 吹不进你心
飘啊飘啊 像极了爱情

Das klingt wie Liebe

Hör zu, das klingt wie Liebe
Manchmal denk ich an dich
Bitterkeit dringt ins Herz
Kann nur mir selbst die Schuld geben
Seh dich mit ihm gehen
Quäl mich nicht länger
Spiel mit meinen Erinnerungen
Dieses Gefühlsspiel kann niemand gewinnen
Erinnerungen verbrennen
Dennoch vermiss ich dich
Weißes Baumwollkleid
Verbirgt ein verwundetes Herz
Die Landschaft so schön und doch so kalt
Tränen kraftlos, kann mich nicht belügen
Wie langsam und gefühlvoll Liebeslieder klingen
Wie warm und berührend die Texte sind
Doch der Wind ist zu langsam
Erreicht dein Herz nicht
Schwebt und schwebt
Zerbricht die Liebe
Das Handy leuchtet nachts, suche immer wieder
Nach Nachrichten von dir
Wie es dir wohl geht
Ach
Jetzt ist es zu spät
Keine Verbindung mehr
Wie langsam und gefühlvoll Liebeslieder klingen
Wie warm und berührend die Texte sind
Doch der Wind ist zu langsam, erreicht dein Herz nicht
Schwebt und schwebt, wie Liebe eben ist