Paroles et traduction 廖俊濤 - 偏偏 (Demo版)

偏偏 (Demo版)

示弱的偏偏愛上逞強的
寬容你所有刻薄
膚淺你所有深刻
保守的偏偏愛上冒險的
匱乏意外了飽和
冰冷退化成火熱

我偏偏說自己可以很釋懷
我偏偏讓你刺穿柔軟
偏偏自己選擇不安
不想懷疑難堪偏偏相信浪漫
卻又被緝拿歸案
你偏偏讓我撿了又還
劇情偏偏沒結束感
偏偏如夢如幻多了個自然段
我偏不把它當偶然

拋棄的曾經也是溺愛的
接受安逸的折磨
沉浸著不想逃脫
你愛的竟然變成我恨的
堅持的可以錯過
期待的別再失落

我偏偏說自己輸得很好看
我偏偏給你徒增負擔
熱情偏偏促成不滿
成全了佔有感偏偏路程孤單
偏愛的不曾復返
你偏偏讓我提心吊膽
懸著顆心左顧右盼
討厭它的口感偏偏還要偷看
多想一直麻木承受無事心安
可我偏偏就

示弱的 逞強著
保守的 冒險的
拋棄的 溺愛的
你愛的 我恨的
徒增負擔
熱情偏偏促成不滿
成全了佔有感偏偏路程孤單
偏愛的不曾復返
你偏偏讓我提心吊膽
懸著顆心左顧右盼
討厭它的口感偏偏還要偷看
多想一直麻木承受無事心安
可我偏偏就

Peculiarly (Demo Version)

The vulnerable one who peculiarly falls for the arrogant
Tolerating all your harshness
Being superficial with all your profundity
The reserved one who peculiarly falls for the adventurer
The deficiency suddenly becomes saturated
The coldness degenerates into burning passion

I peculiarly claim that I can let go
I peculiarly let you pierce my gentleness
Peculiarly choosing to be unsettled
Not wanting to doubt the awkwardness but peculiarly believing in romance
But being apprehended and brought back
You peculiarly make me pick up and return
The plot peculiarly doesn't have a sense of ending
Peculiarly like a dream, like an illusion, there's an extra paragraph
I peculiarly refuse to take it as a coincidence

The abandoned used to be the cherished
Accepting the torture of comfort
Immersing myself and not wanting to escape
What you love has unexpectedly become what I hate
What I insisted on can be missed
What I longed for, I no longer yearn for

I peculiarly claim that I'm a beautiful loser
I peculiarly add to your burdens
Passion peculiarly breeds discontent
Fulfilling the sense of possession but the journey is lonely
What I favored will never return
You peculiarly make me feel anxious
Hanging on to a heart, looking left and right
Despising its taste but still sneaking peeks
How I wish to remain numb, enduring and feeling at ease
But I peculiarly

The vulnerable one, being arrogant
The reserved one, being adventurous
The abandoned one, being cherished
What you love, what I hate
Adding to your burdens
Passion peculiarly breeds discontent
Fulfilling the sense of possession but the journey is lonely
What I favored will never return
You peculiarly make me feel anxious
Hanging on to a heart, looking left and right
Despising its taste but still sneaking peeks
How I wish to remain numb, enduring and feeling at ease
But I peculiarly