Paroles et traduction 廖俊濤 - 說走就走 (Live)

說走就走 (Live)

愛難道就是自作自受
掏出了心任由你踩踏個夠
情愛裡變得妄自菲薄
原來沈默才會使得彼此都好過
正好也沒什麼可說

愛難道就是逢場作秀
象徵性的誓言能保留多久
自己最清楚有多脆弱
這關係 到底

原本就一無所有
才會幻想它是白鴿
飛到渴望的盡頭
墜落在無名的山丘
荊棘長滿了心口
也堵不住愛往外湧
Oh
反正撿來的愛 說走就走
Oh
說走就走

你為何說走就走
說走就走
為何說走就走
說走就走
說走就走

原本就一無所有
才會幻想它是白鴿
飛到渴望的盡頭
墜落在無名的山丘
荊棘長滿了心口
也堵不住愛往外湧
Oh
反正撿來的愛

Сказала, уйдешь – и ушла (Live)

Неужели любовь — это самоистязание?
Я отдал тебе свое сердце, чтобы ты топтала его вдоволь.
В любви я стал терять самоуважение.
Оказывается, молчание — лучший выход для нас обоих.
Тем более, говорить-то и не о чем.

Неужели любовь — это просто спектакль?
Сколько еще продержатся твои символические клятвы?
Я сам лучше всех знаю, как я уязвим.
Эти отношения в конце концов...

...Изначально были пустышкой.
Именно поэтому я представлял их белой голубкой,
Летящей к желанной цели,
Но разбившейся о безымянный холм.
Тернии заполонили мое сердце,
Но не могут сдержать рвущуюся наружу любовь.
О,
В конце концов, подобранная любовь — сказала, уйдешь – и ушла.
О,
Сказала, уйдешь – и ушла.

Почему ты сказала, уйдешь – и ушла?
Сказала, уйдешь – и ушла.
Почему сказала, уйдешь – и ушла?
Сказала, уйдешь – и ушла.
Сказала, уйдешь – и ушла.

Изначально были пустышкой.
Именно поэтому я представлял их белой голубкой,
Летящей к желанной цели,
Но разбившейся о безымянный холм.
Тернии заполонили мое сердце,
Но не могут сдержать рвущуюся наружу любовь.
О,
В конце концов, подобранная любовь...