Paroles et traduction 廖士賢 - 找愛

找愛

你讲人活置这个世界
就是欲寻彼个 伊兮所爱
你讲欲离开这个所在
欲去寻彼个 你兮心爱
你讲你未当更再等待
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
梦中兮美丽伊到底是什么
每个暗瞑拢会来梦见伊
你讲会来离开是无奈
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
你讲你也未赴倒转来
为着欲寻彼个 你兮所爱
你讲你欲何则倒转来
若是寻无彼个 你兮心爱
故乡思念郁在你心内
希望爱你兮人会当谅解
若是成功你会赶紧转来
END

В поисках любви

Ты говоришь, что человек живет в этом мире,
Чтобы найти ту самую, свою любовь.
Ты говоришь, что хочешь покинуть это место,
Чтобы найти ту самую, свою любимую.
Ты говоришь, что не можешь больше ждать,
Надеешься, что любящая тебя сможет понять.
Если добьешься успеха, ты быстро вернешься.
Что же это за красота из снов?
Каждую ночь мне она снится.
Ты говоришь, что уходишь не от хорошей жизни,
Надеешься, что любящая тебя сможет понять.
Если добьешься успеха, ты быстро вернешься.
Ты говоришь, что ты и не думал возвращаться,
Чтобы найти ту самую, свою любовь.
Ты говоришь, как же мне вернуться,
Если не найду ту самую, свою любимую?
Тоска по дому гложет твое сердце.
Надеешься, что любящая тебя сможет понять.
Если добьешься успеха, ты быстро вернешься.
КОНЕЦ