月下丝线 - 廖士賢 traduction en allemand

月下丝线

Candy_c
千千静听 七彩绚丽

风吹你香味 阵阵迷烟
月映你容颜 让人沉醉
风吹秋月相依偎天上人间
只盼今夜的星光不灭
美丽的诗篇 藏你眉间
风吹花雪月 细数缠绵
月下寓言在耳边你徐徐念
红色丝绵缠你我指间
缠着你的手 缠着我的手
明月风温柔 时光忘了我
缠着你的手 缠着我的手
月下丝线柔 情浓

美丽的诗篇 藏你眉间
风吹花雪月 细数缠绵
月下寓言在耳边你徐徐念
红色丝绵缠你我指间
缠着你的手 缠着我的手
明月风温柔 时光忘了我
缠着你的手 缠着我的手

Seidenfaden unter dem Mond

Candy_c
Tausende von ruhigen Klängen, sieben Farben prächtig

Der Wind weht deinen Duft, Nebelschwaden ziehen vorbei,
Der Mond spiegelt dein Gesicht, berauschend schön.
Wind und Herbstmond schmiegen sich aneinander, Himmel und Erde,
Ich hoffe nur, dass das Sternenlicht dieser Nacht nicht erlischt.
Schöne Gedichte, verborgen zwischen deinen Augenbrauen,
Wind weht über Blumen, Schnee und Mond, zärtliches Flüstern.
Eine Legende unter dem Mond, von dir sanft erzählt,
Rote Seidenschnur, um deine und meine Finger gewunden.
Umschlingt deine Hand, umschlingt meine Hand,
Sanfter Mond, sanfter Wind, die Zeit vergisst mich.
Umschlingt deine Hand, umschlingt meine Hand,
Seidenfaden unter dem Mond, zart und voller Liebe.

Schöne Gedichte, verborgen zwischen deinen Augenbrauen,
Wind weht über Blumen, Schnee und Mond, zärtliches Flüstern.
Eine Legende unter dem Mond, von dir sanft erzählt,
Rote Seidenschnur, um deine und meine Finger gewunden.
Umschlingt deine Hand, umschlingt meine Hand,
Sanfter Mond, sanfter Wind, die Zeit vergisst mich.
Umschlingt deine Hand, umschlingt meine Hand,