月下絲線 - 廖士賢 traduction en allemand

月下絲線

Candy_c
千千静听 七彩绚丽

风吹你香味 阵阵迷烟
月映你容颜 让人沉醉
风吹秋月相依偎天上人间
只盼今夜的星光不灭
美丽的诗篇 藏你眉间
风吹花雪月 细数缠绵
月下寓言在耳边你徐徐念
红色丝绵缠你我指间
缠着你的手 缠着我的手
明月风温柔 时光忘了我
缠着你的手 缠着我的手
月下丝线柔 情浓

美丽的诗篇 藏你眉间
风吹花雪月 细数缠绵
月下寓言在耳边你徐徐念
红色丝绵缠你我指间
缠着你的手 缠着我的手
明月风温柔 时光忘了我
缠着你的手 缠着我的手

Seidenfaden unterm Mond

Candy_c
Qianqian Stilles Lauschen: Farbenprächtig und glänzend

Der Wind trägt deinen Duft, Wellen betörenden Nebels.
Der Mond spiegelt dein Antlitz, das mich berauscht.
Wind und Herbstmond schmiegen sich aneinander, im Himmel und auf Erden.
Ich hoffe nur, das Sternenlicht dieser Nacht erlischt nicht.
Ein schönes Gedicht verbirgt sich in deinem Blick.
Wind, Blumen, Schnee und Mond – wir zählen zärtliche Momente.
Die Parabel unterm Mond flüsterst du mir langsam ins Ohr.
Roter Seidenfaden umschlingt deine und meine Finger.
Umschlingt deine Hand, umschlingt meine Hand.
Heller Mond, sanfter Wind, die Zeit hat mich vergessen.
Umschlingt deine Hand, umschlingt meine Hand.
Der Seidenfaden unterm Mond ist sanft, die Liebe tief.

Ein schönes Gedicht verbirgt sich in deinem Blick.
Wind, Blumen, Schnee und Mond – wir zählen zärtliche Momente.
Die Parabel unterm Mond flüsterst du mir langsam ins Ohr.
Roter Seidenfaden umschlingt deine und meine Finger.
Umschlingt deine Hand, umschlingt meine Hand.
Heller Mond, sanfter Wind, die Zeit hat mich vergessen.
Umschlingt deine Hand, umschlingt meine Hand.