Paroles et traduction 廖小璇 - 相思淚
情人別去後人消瘦
After
my
love
left,
I
lost
weight
相思別離惹人愁
Yearning
for
you
and
saying
goodbye
makes
me
sad
難忘往日情深厚
I
can't
forget
the
deep
love
we
once
had
忍心拋棄負情未說緣由
How
could
you
bear
to
just
leave
me
without
a
word
相思孽債情難受
The
karma
of
our
love
affair
is
hard
to
bear
恨他負恩負義痛心疾首
I
hate
that
you
were
ungrateful
and
heartless,
it
pains
me
to
the
core
朝思夜念暗淚流
I
think
of
you
morning
and
night
and
cry
secretly
只盼蒼天許可成佳偶
I
just
hope
that
heaven
will
allow
us
to
be
together
again
難忘情深厚
I
can't
forget
how
deep
our
love
was
心苦透
My
heart
is
in
so
much
pain
因乜解救書信都未曾有
Why
haven't
you
written
to
me
at
all
痛恨痛恨情慘透
I
hate,
I
hate
how
awful
this
whole
situation
is
心傷透
My
heart
is
broken
相思苦我斷腸消瘦
My
yearning
for
you
is
killing
me
情人別去後人消瘦
After
my
love
left,
I
lost
weight
相思別離惹人愁
Yearning
for
you
and
saying
goodbye
makes
me
sad
難忘往日情深厚
I
can't
forget
the
deep
love
we
once
had
忍心拋棄負情未說緣由
How
could
you
bear
to
just
leave
me
without
a
word
相思孽債情難受
The
karma
of
our
love
affair
is
hard
to
bear
恨他負恩負義痛心疾首
I
hate
that
you
were
ungrateful
and
heartless,
it
pains
me
to
the
core
朝思夜念暗淚流
I
think
of
you
morning
and
night
and
cry
secretly
只盼蒼天許可成佳偶
I
just
hope
that
heaven
will
allow
us
to
be
together
again
難忘情深厚
I
can't
forget
how
deep
our
love
was
心苦透
My
heart
is
in
so
much
pain
因乜解救書信都未曾有
Why
haven't
you
written
to
me
at
all
痛恨痛恨情慘透
I
hate,
I
hate
how
awful
this
whole
situation
is
心傷透
My
heart
is
broken
相思苦我斷腸消瘦
My
yearning
for
you
is
killing
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.