Paroles et traduction 廖若瑄 feat. 趙家瑜 & 黃妍蓁 - 想起青春的我們

想起青春的我們

(女)你看著我 我望著你
(女)共同建立 我們的回憶
(女)如今我們將分離
(女)我想告訴你
(男)好想告訴你
(合)謝謝你
(女)你曾說過 一路順風
(女)珍重再見 期待再相逢
(女)仰望碧藍的天空
(女)捕捉彩虹色的夢
(男)頭前溪 雨初晴 不變的夏季
(女)相聚過 散場後 瞻望同片星空
(女)在最青澀的年紀 鑄下錯誤的美麗
(女)我又想起 青春的我們
(女)在教室中 數著秒針
(男)多麼希望 時間能夠等等
(男)讓我 揖住彼此的緣分
(女)努力把你們 留在心中
(女)不論經過多少寒冬
(男)依然佇立 無法撼動
(男)這是屬於你我的約定
(男)如果命運 能夠重來
(男)我會珍惜 我們的牽絆
(女)航向汪洋大海
(合)展開嶄新的未來
(男)思今古 讀人生 不變的道理
(女)我抬頭 你昂首 記得稚氣臉孔
(女)印下一長串的足跡 緊握尋夢的希冀
(女)我又想起 青春的我們
(女)在教室中 數著秒針
(男)多麼希望 時間能夠等等
(男)讓我 揖住彼此的緣分
(女)努力把你們 留在心中
(女)不論經過多少寒冬
(女)依然佇立 無法撼動
(女)這是屬於你我的約定
(合)我又想起 青春的我們
(合)在教室中 數著秒針
(合)多麼希望 時間能夠等等
(合)讓我 揖住彼此的緣分
(合)努力把你們 留在心中
(合)不論經過多少寒冬
(合)依然佇立 無法撼動
(合)這是屬於你我的約定
(女)努力把你們 留在心中
(女)無論經過多少寒冬
(女)選擇建功 海闊天空
(合)找尋我們一起編織的夢

Воспоминания о нашей юности

(Жен.)Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
(Жен.)Вместе создаем наши воспоминания.
(Жен.)Теперь нам предстоит расстаться,
(Жен.)Я хочу сказать тебе,
(Муж.)Так хочу сказать тебе,
(Вместе)Спасибо тебе.
(Жен.)Ты когда-то сказал: "Счастливого пути!",
(Жен.)Береги себя, до свидания, надеюсь, мы встретимся снова.
(Жен.)Вглядываясь в голубое небо,
(Жен.)Ловя радужные сны.
(Муж.)Река Тоуцянь, дождь только что прошел, неизменное лето.
(Жен.)Мы были вместе, расстаемся, смотрим на одно и то же звездное небо.
(Жен.)В самом юном возрасте, создавая ошибочную красоту.
(Жен.)Я снова вспоминаю о нашей юности.
(Жен.)В классе, считая секунды,
(Муж.)Как хотелось бы, чтобы время остановилось,
(Муж.)Чтобы я мог удержать нашу связь.
(Жен.)Стараясь сохранить вас в своем сердце,
(Жен.)Независимо от того, сколько зим пройдет,
(Муж.)Все еще стою непоколебимо,
(Муж.)Это наше с тобой обещание.
(Муж.)Если бы судьба могла повториться,
(Муж.)Я бы дорожил нашей связью.
(Жен.)Отправляясь в бескрайний океан,
(Вместе)Навстречу новому будущему.
(Муж.)Размышляя о прошлом и настоящем, читая жизнь, неизменные истины.
(Жен.)Я поднимаю голову, ты поднимаешь голову, вспоминая детские лица.
(Жен.)Оставляя длинный след, крепко держась за надежду на мечту.
(Жен.)Я снова вспоминаю о нашей юности.
(Жен.)В классе, считая секунды,
(Муж.)Как хотелось бы, чтобы время остановилось,
(Муж.)Чтобы я мог удержать нашу связь.
(Жен.)Стараясь сохранить вас в своем сердце,
(Жен.)Независимо от того, сколько зим пройдет,
(Жен.)Все еще стою непоколебимо,
(Жен.)Это наше с тобой обещание.
(Вместе)Я снова вспоминаю о нашей юности.
(Вместе)В классе, считая секунды,
(Вместе)Как хотелось бы, чтобы время остановилось,
(Вместе)Чтобы я мог удержать нашу связь.
(Вместе)Стараясь сохранить вас в своем сердце,
(Вместе)Независимо от того, сколько зим пройдет,
(Вместе)Все еще стою непоколебимо,
(Вместе)Это наше с тобой обещание.
(Жен.)Стараясь сохранить вас в своем сердце,
(Жен.)Независимо от того, сколько зим пройдет,
(Жен.)Выбирая Цзяньгун, безграничное небо,
(Вместе)В поисках мечты, которую мы сплели вместе.