Paroles et traduction 张岩 - 紅色高跟鞋

紅色高跟鞋

該怎麼去形容你最貼切
拿什麼跟你作比較才算特別
對你的感覺 強烈
卻又不太瞭解 只憑直覺
你像窩在被子裡的舒服
卻又像風 捉摸不住
像手腕上散發的香水味
像愛不釋手的 紅色高跟鞋
該怎麼去形容你最貼切
拿什麼跟你作比較才算特別
對你的感覺 強烈
卻又不太瞭解 只憑直覺
你像窩在被子裡的舒服
卻又像風 捉摸不住
像手腕上散發的香水味
像愛不釋手的 紅色高跟鞋
你像窩在被子裡的舒服
卻又像風 捉摸不住
像手腕上散發的香水味
像愛不釋手的
我愛你有種左燈右行的衝突
瘋狂卻怕沒有退路
你能否讓我停止這種追逐
就這麼雙 最後唯一的 紅色高跟鞋

Red High Heels

How can I describe you most aptly?
What can I compare you to that would be special?
My feelings for you are intense,
But I don't understand you that well. I just rely on my intuition.
You're like the comfort of being snuggled up in bed,
Yet you're also like the wind, elusive.
Like the scent of perfume wafting from my wrist,
Like my beloved red high heels.
How can I describe you most aptly?
What can I compare you to that would be special?
My feelings for you are intense,
But I don't understand you that well. I just rely on my intuition.
You're like the comfort of being snuggled up in bed,
Yet you're also like the wind, elusive.
Like the scent of perfume wafting from my wrist,
Like my beloved red high heels.
You're like the comfort of being snuggled up in bed,
Yet you're also like the wind, elusive.
Like the scent of perfume wafting from my wrist,
Like my beloved.
My love for you is a paradoxical mix of excitement and fear.
I'm crazy about you, but I'm terrified of there being no way out.
Can you make me stop this pursuit?
Just be my final, only pair of red high heels.