Paroles et traduction 张欣奕 - 蝴蝶飛飛

蝴蝶飛飛

几分重叠
几分倾斜
你像蝴蝶
飞舞摇曳
几分轻蔑
几分亲切
让人纠结
不说拒绝
不说感谢
反正命运会逼着我去妥协
我再坚决
时间也会从我这里
拿走一切
聚光灯下
那水晶鞋
已经残缺
渴望依然强烈
就像 童话世界
幻灭 在那午夜
几分胆怯
几分狂野
我像残雪
即将瓦解
你的光芒
足够热烈
让我毁灭
几分诙谐
几分理解
我用尽所有力气温柔体贴
爱再圣洁
现实也会让它留下
鲜红的血
就相拥着
这份温暖
别说告别
管未来怎么写
别管 我的凋谢
爱情 请别冷却
聚光灯下
那水晶鞋
已经残缺
渴望依然强烈
就像 童话世界
幻灭 在那午夜

Бабочка летает

Несколько моментов перекрытия,
Несколько моментов наклона,
Ты как бабочка,
Парящая и колыхающаяся.
Немного пренебрежения,
Немного теплоты,
Заставляя меня впутаться,
Не говоря "отказать",
Не говоря "благодарить",
В любом случае, судьба заставит меня смириться.
Как бы я не была решительна,
Время все равно
Отнимет все у меня.
Под прожекторами,
Те стеклянные туфли
Уже повреждены,
Желание все еще сильное.
Как в сказочном мире,
Иллюзии разрушаются в полночь.
Немного робости,
Немного дикости,
Я как остатки снега,
Готовые распасться.
Твой свет
Достаточно яркий,
Чтобы уничтожить меня.
Немного шуток,
Немного понимания,
Я прилагаю все силы, чтобы быть нежной и заботливой.
Как бы не была святой любовь,
Реальность заставит ее оставить
Кровавый след.
Давай обнимемся,
Этим теплом,
Не говори "прощай",
Не важно, что будет в будущем.
Не важно, как я вяну,
Любовь, пожалуйста, не остывай.
Под прожекторами,
Те стеклянные туфли
Уже повреждены,
Желание все еще сильное.
Как в сказочном мире,
Иллюзии разрушаются в полночь.