Paroles et traduction 张琳 - 牵手到白头

牵手到白头

牵手到白头
演唱：张琳
妹妹在前面扭扭的走
哥哥的脚步也未停留
来到了田间和地头
庄家地里走一走
看着那庄家长的好
美的心里呀乐悠悠
今年又是个好收成
好日子不再愁
我和我那妹妹手挽手
站在一望无际的田里头
高喊一声如今的政策好
为咱百姓解忧愁
偷偷地亲一口妹妹的嘴
一股暖流涌心头
妹妹你莫要羞答答
不要丢开哥哥的手
这辈子你是哥心上的肉
牵你手到白头
咱们也住上了小洋楼
好日子啥都有
看着那庄家长的好
美的心里呀乐悠悠
今年又是个好收成
好日子不再愁
我和我那妹妹手挽手
站在一望无际的田里头
高喊一声如今的政策好
为咱百姓解忧愁
偷偷地亲一口妹妹的嘴
一股暖流涌心头
妹妹你莫要羞答答
不要丢开哥哥的手
这辈子你是哥心上的肉
牵你手到白头
咱们也住上了小洋楼
好日子啥都有
偷偷地亲一口妹妹的嘴
一股暖流涌心头
妹妹你莫要羞答答
不要丢开哥哥的手
这辈子你是哥心上的肉
牵你手到白头
如今咱住上了小洋楼
好日子啥都有
啥都有

Взявшись за руки, до седых волос

Взявшись за руки, до седых волос
Исполнитель: Чжан Линь
Ты впереди идёшь, покачивая бёдрами,
А я иду за тобой, не отставая,
Пришли мы в поле, до самой его окраины,
Пройдёмся по полю, где растут посевы.
Смотрю я, как хорошо растёт урожай,
И на душе у меня радостно и легко,
В этом году снова будет хороший урожай,
И не будет у нас больше тяжёлых дней.
Вот мы с тобой, взявшись за руки, стоим,
Среди бескрайних просторов родных полей,
И кричим во весь голос: «Нынешняя политика хороша,
Она избавляет нас, простых людей, от забот!»
Украдкой целую тебя в губы,
И тепло разливается в моей груди,
Милая, не стесняйся,
Не отпускай моей руки,
Всю свою жизнь ты будешь для меня дороже всех,
Я буду держать тебя за руку до седых волос.
Мы будем жить с тобой в красивом доме,
И всё у нас будет хорошо.
Смотрю я, как хорошо растёт урожай,
И на душе у меня радостно и легко,
В этом году снова будет хороший урожай,
И не будет у нас больше тяжёлых дней.
Вот мы с тобой, взявшись за руки, стоим,
Среди бескрайних просторов родных полей,
И кричим во весь голос: «Нынешняя политика хороша,
Она избавляет нас, простых людей, от забот!»
Украдкой целую тебя в губы,
И тепло разливается в моей груди,
Милая, не стесняйся,
Не отпускай моей руки,
Всю свою жизнь ты будешь для меня дороже всех,
Я буду держать тебя за руку до седых волос.
Мы будем жить с тобой в красивом доме,
И всё у нас будет хорошо.
Украдкой целую тебя в губы,
И тепло разливается в моей груди,
Милая, не стесняйся,
Не отпускай моей руки,
Всю свою жизнь ты будешь для меня дороже всех,
Я буду держать тебя за руку до седых волос.
Теперь мы живём с тобой в красивом доме,
И всё у нас есть,
Всё есть.