Paroles et traduction 张瑶 - 比懷念快樂

比懷念快樂

音樂只放了一半
話還沒有說完
結局是不歡而散
誰來為心痛買單
我和你最後的晚餐
本想說挽留的片段
你的絕情給了我答案
回憶只能用眼淚換算
忘記比懷念快樂
原諒比糾纏值得
感情裏最想要的結果
誰又能夠清楚把握
永恆是什麼
忘記比懷念快樂
不見比再見值得
我給了你想要的生活
我哭著說我會灑脫
也許我選擇放手
成全的不止一個
忘記比懷念快樂
原諒比糾纏值得
感情裏最想要的結果
誰又能夠清楚把握
永恆是什麼
忘記比懷念快樂
不見比再見值得
我給了你想要的生活
我哭著說我會灑脫
也許我選擇放手
成全的不止一個
我只能選擇去忘記
從此不再會提起
我只能刪除我的記憶
讓痛苦快一點過去
忘記比懷念快樂
原諒比糾纏值得
感情裏最想要的結果
誰又能夠清楚把握
永恆是什麼
忘記比懷念快樂
不見比再見值得
我給了你想要的生活
我哭著說我會灑脫
也許我選擇放手
成全的不止一個

Счастливее забыть, чем вспоминать

Музыка сыграла лишь половину песни,
Слова остались недосказанными,
Наш финал — неприятное расставание.
Кто оплатит эту сердечную боль?
Наш последний ужин с тобой,
Я хотела сказать, что хочу тебя удержать,
Но твоя холодность дала мне ответ.
Воспоминания лишь слезами можно измерять.
Счастливее забыть, чем вспоминать,
Простить ценнее, чем цепляться.
В отношениях каждый желает своего,
Но кто может знать наверняка?
Что такое вечность?
Счастливее забыть, чем вспоминать,
Не видеть тебя лучше, чем прощаться.
Я дала тебе ту жизнь, о которой ты мечтал,
Сквозь слезы я сказала, что буду сильной.
Возможно, отпустив тебя,
Я осчастливила не одного.
Счастливее забыть, чем вспоминать,
Простить ценнее, чем цепляться.
В отношениях каждый желает своего,
Но кто может знать наверняка?
Что такое вечность?
Счастливее забыть, чем вспоминать,
Не видеть тебя лучше, чем прощаться.
Я дала тебе ту жизнь, о которой ты мечтал,
Сквозь слезы я сказала, что буду сильной.
Возможно, отпустив тебя,
Я осчастливила не одного.
Мне остается только забыть,
Больше тебя не вспоминать.
Мне остается лишь стереть воспоминания,
Чтобы боль быстрее ушла.
Счастливее забыть, чем вспоминать,
Простить ценнее, чем цепляться.
В отношениях каждый желает своего,
Но кто может знать наверняка?
Что такое вечность?
Счастливее забыть, чем вспоминать,
Не видеть тебя лучше, чем прощаться.
Я дала тебе ту жизнь, о которой ты мечтал,
Сквозь слезы я сказала, что буду сильной.
Возможно, отпустив тебя,
Я осчастливила не одного.