愛的那麼執著
I've
been
loving
you
with
persistence
愛的那麼落寞
Loving
you
in
such
desolation
明知最終的結局
While
deep
inside
I
knew
that
只有錯
The
ending
will
only
be
flawed
愛的不肯服輸
I
refused
to
admit
defeat
愛的飛蛾撲火
I
threw
myself
into
this
risky
love
明知最後留下的
But
I
understand
that
the
outcome
只有我
Will
only
lead
me
to
ruin
我
輕吻著你
I
gently
caress
you
情願為你
Willing
to
devote
為你跳這一支獨舞
Myself
to
this
dance
of
solitude
哪怕是
粉身碎骨
Even
if
it
means
你的懷抱讓我忘了
I'll
be
shattered
into
dust
所有痛楚
In
your
arms,
I
forget
我
輕吻著你
All
the
anguish
情願為你
I
gently
caress
you
為你跳這一支獨舞
Willing
to
devote
哪怕是
粉身碎骨
Myself
to
this
dance
of
solitude
你的懷抱讓我忘了
Even
if
it
means
所有痛楚
I'll
be
shattered
into
dust
我
靜靜離開
In
your
arms,
I
forget
讓你回到
All
the
anguish
你永遠珍愛的最初
I
quietly
slip
away
哪怕是
淚眼模糊
Letting
you
return
只請你幫我照亮
To
the
love
you
cherish
孤單的前路
Even
though
my
eyes
blur
with
tears
愛的那麼執著
Please
shine
a
light
愛的那麼落寞
On
my
solitary
path
明知最終的結局
I've
been
loving
you
with
persistence
只有錯
Loving
you
in
such
desolation
愛的不肯服輸
While
deep
inside
I
knew
that
愛的飛蛾撲火
The
ending
will
only
be
flawed
明知最後留下的
I
refused
to
admit
defeat
只有我
I
threw
myself
into
this
risky
love
明知最後留下的
But
I
understand
that
the
outcome
只有我
Will
only
lead
me
to
ruin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.