白芍花开(2015羽西品牌广告曲) - 张碧晨 traduction en allemand

白芍花开(2015羽西品牌广告曲)

總夢見那年白芍花開
我們牽著手走在白色花海
那時天空那麼藍 時間那麼慢
記憶中的味道那麼甜

再次夢見那片白色海洋
彷彿一切停止在那瞬間
刻著你我的青春 白色的約定
我不願醒過來 這是最美麗的永遠

轉眼多年青澀漸遠 一切恍如昨天
轉過身去依然清晰的笑臉
就像那白色的約定 純潔而美麗
牽掛著彼此之間 不變的誓言

再次相遇白色花海 擁抱純潔的愛
淡淡的綻放在初戀的地點
思念落在純淨之源 不變的誓言
再次回頭發現 身後的人是你

再次夢見那片白色海洋
彷彿一切停止在那瞬間
刻著你我的青春 白色的約定
我不願醒過來 這是最美麗的永遠

轉眼多年青澀漸遠 一切恍如昨天
轉過身去依然清晰的笑臉
就像那白色的約定 純潔而美麗
牽掛著彼此之間 不變的誓言

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-whoa-whoa-whoo
Ooh-whoa-oh-whoa, whoa

再次相遇白色花海 擁抱純潔的愛
淡淡的綻放在初戀的地點
思念落在純淨之源 不變的誓言
再次回頭發現 身後的人是你

再次回頭發現 身後的人是你

Weiße Pfingstrosenblüte (2015 Yue Sai Werbesong)

Ich träume immer wieder von dem Jahr, als die weißen Pfingstrosen blühten
Wir hielten uns an den Händen und gingen durch das weiße Blütenmeer
Damals war der Himmel so blau, die Zeit so langsam
Der Geschmack in meiner Erinnerung ist so süß

Wieder träume ich von diesem weißen Ozean
Als ob alles in diesem Moment stillsteht
Unsere Jugend eingraviert, das weiße Versprechen
Ich möchte nicht aufwachen, das ist die schönste Ewigkeit

Im Nu sind viele Jahre vergangen, die Unschuld ist verblasst, alles wie gestern
Ich drehe mich um und sehe immer noch dein klares Lächeln
Wie das weiße Versprechen, rein und schön
Wir denken aneinander, der unveränderliche Schwur

Wiedersehen im weißen Blütenmeer, umarmen die reine Liebe
Sanft erblüht am Ort der ersten Liebe
Sehnsucht fällt auf die reine Quelle, der unveränderliche Schwur
Ich drehe mich wieder um und entdecke, dass du hinter mir stehst

Wieder träume ich von diesem weißen Ozean
Als ob alles in diesem Moment stillsteht
Unsere Jugend eingraviert, das weiße Versprechen
Ich möchte nicht aufwachen, das ist die schönste Ewigkeit

Im Nu sind viele Jahre vergangen, die Unschuld ist verblasst, alles wie gestern
Ich drehe mich um und sehe immer noch dein klares Lächeln
Wie das weiße Versprechen, rein und schön
Wir denken aneinander, der unveränderliche Schwur

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-whoa-whoa-whoo
Ooh-whoa-oh-whoa, whoa

Wiedersehen im weißen Blütenmeer, umarmen die reine Liebe
Sanft erblüht am Ort der ersten Liebe
Sehnsucht fällt auf die reine Quelle, der unveränderliche Schwur
Ich drehe mich wieder um und entdecke, dass du hinter mir stehst

Ich drehe mich wieder um und entdecke, dass du hinter mir stehst