Paroles et traduction 张远 feat. 尚士达 - 不怕痛的人

不怕痛的人

都幾歲了還這麼的天真
痛幾次了還是奮不顧身
沒有天份 只能認真 愛情總負苦心人
我一定是愛到都傻了
遇見你理智線都斷了
傾斜的愛 都能平衡
逆來順受著 是我的本能
人總是越走越遠越看清楚了
我卻是越愛越笨越是糊塗了
凡愛過留下傷痕 哭過了 睡醒就忘了
進與退的分寸 總拿捏不準
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
我一定是愛到都傻了
遇見你理智線都斷了
傾斜的愛 都能平衡
逆來順受著 是我的本能
人總是越走越遠越看清楚了
我卻是越愛越笨越是糊塗了
凡愛過留下傷痕 哭過了 睡醒就忘了
進與退的分寸 總拿捏不準
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
趁天空還亮著 趁星空閃爍著
趁我還可以做夢的
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
別擔心 我是個不怕痛的人

The One Who's Not Afraid of Pain

How old am I to still be this naive?
Hurt so many times, yet I still rush in headfirst.
No natural talent, only pure devotion, love always seems to punish the sincere.
I must be madly in love with you.
Meeting you, my sense of reason snapped.
This lopsided love, I somehow balance it.
Accepting everything, that's my nature.
People see clearer the further they walk away.
But the more I love, the more foolish I become, the more confused I get.
Every love leaves a scar, tears are shed, wake up and it's forgotten.
The boundaries of advance and retreat, I can never quite grasp.
People get wiser as they grow older.
But I fall deeper, become more obsessed.
Every pain makes me braver, I'm the one who's not afraid of pain.
Who's right and who's wrong doesn't matter anymore.
I must be madly in love with you.
Meeting you, my sense of reason snapped.
This lopsided love, I somehow balance it.
Accepting everything, that's my nature.
People see clearer the further they walk away.
But the more I love, the more foolish I become, the more confused I get.
Every love leaves a scar, tears are shed, wake up and it's forgotten.
The boundaries of advance and retreat, I can never quite grasp.
People get wiser as they grow older.
But I fall deeper, become more obsessed.
Every pain makes me braver, I'm the one who's not afraid of pain.
Who's right and who's wrong doesn't matter anymore.
While the sky is still bright, while the stars are still twinkling,
While I can still dream,
People get wiser as they grow older.
But I fall deeper, become more obsessed.
Every pain makes me braver, I'm the one who's not afraid of pain.
Who's right and who's wrong doesn't matter anymore.
Don't worry, I'm the one who's not afraid of pain.