Paroles et traduction 张远 feat. 尚士达 - 不怕痛的人

不怕痛的人

都幾歲了還這麼的天真
痛幾次了還是奮不顧身
沒有天份 只能認真 愛情總負苦心人
我一定是愛到都傻了
遇見你理智線都斷了
傾斜的愛 都能平衡
逆來順受著 是我的本能
人總是越走越遠越看清楚了
我卻是越愛越笨越是糊塗了
凡愛過留下傷痕 哭過了 睡醒就忘了
進與退的分寸 總拿捏不準
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
我一定是愛到都傻了
遇見你理智線都斷了
傾斜的愛 都能平衡
逆來順受著 是我的本能
人總是越走越遠越看清楚了
我卻是越愛越笨越是糊塗了
凡愛過留下傷痕 哭過了 睡醒就忘了
進與退的分寸 總拿捏不準
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
趁天空還亮著 趁星空閃爍著
趁我還可以做夢的
人總是越活越大越更懂事了
我卻是越陷越深越更執著了
凡痛過更勇敢了 我是個不怕痛的人
誰對誰錯都已經不重要了
別擔心 我是個不怕痛的人

Человек, который не боится боли

Сколько лет мне уже, а я все такой наивный,
Сколько раз обжигался, а все равно бросаюсь в омут с головой.
Нет у меня таланта, только усердие, а любовь всегда наказывает старательных.
Я, должно быть, совсем с ума сошел от любви,
Встретив тебя, я потерял рассудок.
Даже накренившуюся любовь я могу уравновесить,
Покорность – моя вторая натура.
Люди обычно с опытом становятся прозорливее,
А я, чем больше люблю, тем глупее становлюсь.
Каждая любовь оставляет шрамы, слезы высыхают, просыпаешься – и забываешь.
Границы дозволенного никак не могу нащупать.
Люди обычно с возрастом становятся мудрее,
А я все глубже увязаю, все сильнее цепляюсь.
Каждая боль делает меня сильнее, я человек, который не боится боли.
Кто прав, кто виноват – уже неважно.
Я, должно быть, совсем с ума сошел от любви,
Встретив тебя, я потерял рассудок.
Даже накренившуюся любовь я могу уравновесить,
Покорность – моя вторая натура.
Люди обычно с опытом становятся прозорливее,
А я, чем больше люблю, тем глупее становлюсь.
Каждая любовь оставляет шрамы, слезы высыхают, просыпаешься – и забываешь.
Границы дозволенного никак не могу нащупать.
Люди обычно с возрастом становятся мудрее,
А я все глубже увязаю, все сильнее цепляюсь.
Каждая боль делает меня сильнее, я человек, который не боится боли.
Кто прав, кто виноват – уже неважно.
Пока небо еще светлое, пока звезды мерцают,
Пока я еще могу мечтать.
Люди обычно с возрастом становятся мудрее,
А я все глубже увязаю, все сильнее цепляюсь.
Каждая боль делает меня сильнее, я человек, который не боится боли.
Кто прав, кто виноват – уже неважно.
Не волнуйся, я человек, который не боится боли.